ввечері, коли жахливо хочеться дихати на повні груди, а холод виламує кістки, я часом чую, як за твоїми вікнами падає дощ, а на кухні закипає чайник.
просто відстань — це лише цифри.
просто кохання — це лише згадка.
просто жити. просто доводиться жити.
без. тебе.
і прислухатися до того, як чашка наповнюється гарячим трав'янистим чаєм. і як за декілька сотень кілометрів від мене твої руки перехоплюють тепло від перегрітої кераміки.
що ти залишиш по собі, коли назавжди підеш від мене? спогади у вигляді електронних листів чи голос, який поволі стікає у вічність, наче той дощ по запрілим вікнам? що ти залишиш?
себе. мене. нас? ледь відчутні дотики до моїх ключиць чи спільне повітря на чотири квадратних метра?
що ти відчуваєш, коли торкаєш її? яка на смак її шкіра? суміш із ягід, мигдалю та щіпки сонця? вона така гаряча. ця твоя нова коханка. не обпечись, цілуючи її. не спали себе. збережи себе.
залишся.
просто вернутись — не так вже й важко.
просто прийти, не рахуючи часу відсутності.
просто прийти.
важко залишитись.
і відстань твоя в кілометрах — це просто цифри.
а відстань твоєї зрази тримає за руки.
ніколи не дихай більше мені в потилицю.
я хочу тебе забути. я мушу тебе забути.
дощ за твоїми вікнами продовжує падати.
чай став холодним і більше не гріє долоні.
лягай спати, мій рідний. лягай уже спати.
я вириваю із себе тебе поволі.
night when I want terribly breaths, break out the cold bones, I sometimes hear according to your windows raining, and the kitchen boiling kettle.
a distance - it's only numbers.
just love - it is only a reference.
just live. just have to live.
without. you.
and listen to how hot cup filled with grassy tea. and as a few hundred kilometers me your hands intercepting heat from the superheated ceramics.
that leave you alone when you go from me forever? memories in the form of emails or voice dripping slowly into oblivion, like the rain on the windows zaprilym? that leave you?
himself. me. us? barely perceptible touch my collarbone or common air four square meters?
you feel when touching it? that taste her skin? a mixture of berries, almonds and a pinch of sun? she is hot. This is your new mistress. obpechys not kissing her. did not sleep myself. Save yourself.
Stay.
simply return - not so difficult.
just come, not counting the time away.
just come.
remain difficult.
and your distance in kilometers - it's just numbers.
and the distance of your zrazy holding hands.
never breathe more in my head.
I want you to forget. I must forget you.
according to your windows rain continues to fall.
Tea became more cold and not warm hands.
go to bed, my dear. lie down to sleep already.
I pull myself from you slowly.
