Гуляй, гуляй, гуляй, портовая голь!
Я нынче король вина и медной монеты,
Недаром я всю жизнь скитался по свету,
Соль на моих губах, в крови алкоголь.
«Вчера на дно, сегодня под облака -
Такая у нас тоска, такая работа»,-
Сказал мне лейтенант королевского флота,
А ныне шкипер, пират и друг на века.
Его ждала невеста на берегу,
А он ей вести слал из каждого порта,
Ветра за ним летели буйным эскортом,
Сорвать пытались золотую серьгу.
Тогда я мог ручаться за семерых,
И всемером мы были страшная сила,
Какими нас тогда морями носило!
Как звали острова и золото их!
Есть в Южном море некий архипелаг,
А в нем один скалистый маленький остров.
Ты помнишь, в дудку дул свихнувшийся боцман,
Когда нас пятый день швыряло во мрак.
И на семь разделив предложенный ад,
Мы прожили тыщу дней на острове этом
И как-то раз нашли четыре скелета,
И много лет назад закопанный клад.
А нам казалось, вышло время удач,
Казалось, так судьба над нами смеется.
«Вот то-то и оно: не все продается»,-
Промолвил штурман, моралист и скрипач.
И глядя сверху вниз на гору монет,
Мы думали, в чем секрет пиратского счастья,
И тихо-мирно взяли равные части,
И каждому из нас хватило вполне.
В тот день, когда меня накроет волна -
Теперь, мол, хлебни до дна за годы пиратства -
Я вспомню островное честное братство
И славные друзей моих имена.
Гуляй, гуляй, гуляй, портовая голь,
Я нынче король вина и медной монеты,
Недаром я всю жизнь скитался по свету,
Соль на моих губах, в крови алкоголь,
Гуляй, гуляй, портовая голь! Walk, walk, walk, port pitch!
Today I am the king of wine and copper,
It's not for nothing that I wandered around the world all my life,
Salt on my lips, alcohol in my blood.
“Yesterday to the bottom, today under the clouds -
We have such melancholy, such work ", -
Told me a lieutenant in the royal navy
And now a skipper, pirate and friend for centuries.
The bride was waiting for him on the shore,
And he sent her news from every port,
The winds flew behind him as a violent escort,
They tried to rip off the gold earring.
Then I could vouch for seven
And in all ways we were a terrible force,
What seas then carried us!
What were the names of the islands and their gold!
There's an archipelago in the South Sea
And in it is one rocky little island.
Do you remember, the crazy boatswain was blowing the tune,
When we were thrown into the darkness for the fifth day.
And dividing the proposed hell into seven
We have lived a thousand days on this island
And once they found four skeletons
And a buried treasure many years ago.
And it seemed to us that the time for good luck had come
It seemed that fate was laughing at us.
"This is it: not everything is for sale" -
Said the navigator, moralist and violinist.
And looking down at a mountain of coins
We thought, what is the secret of pirate happiness,
And quietly and peacefully took equal parts,
And each of us had enough.
On the day when the wave hits me -
Now, they say, take it to the bottom over the years of piracy -
I will remember the island honest brotherhood
And my glorious friends are names.
Walk, walk, walk, harbor pitch,
Today I am the king of wine and copper,
It's not for nothing that I wandered around the world all my life,
Salt on my lips, alcohol in my blood
Walk, walk, harbor pitch! Смотрите также: | |
