Рыжая собака (стихи К. Ачилова)
Он был хорош, но не знал, что я умею плести
Кружева из теней ветвей,
Утекала вода из его горсти,
Серебром оставалась в моей.
Он был хорош, но не знал, что при полной луне
Я убегаю из дома в ночь,
А кабы знал, перестал бы петь обо мне,
От греха бы прогнал бы прочь.
Мол, злая рыжая собака,
Беги, беги
От березовых рассветов
Рябиновых зорь.
Злая рыжая собака,
Беги, беги
Белым берегом реки,
Рукавом речной руки
От тоски.
Он был хорош, но не знал, как его я ждала,
На двери глядя, из глаз вода,
Он был неласков со мной, а я просто была,
И в этом тоже моя беда.
Он был хорош, но не знал ничего из того,
Что знала я да сказать нельзя,
А я жалела его, умерла б за него,
Чтоб смерти было его не взять.
Злая рыжая собака,
Беги, беги
От березовых рассветов
Рябиновых зорь.
Злая рыжая собака,
Беги, беги
Белым берегом реки,
Рукавом речной руки
От тоски.
Он был хорош, но не знал, как любить просто так,
Ничего не прося взамен.
Он любил эту жизнь, но не любил собак,
И в том причина его измен.
Он был хорош, но не знал, что и я хороша,
Он верил только словам родни,
А в небе рыжей кометой моя душа
Навзрыд пылала, летя за ним.
Злая рыжая собака
Бежит, бежит
От березовых рассветов
Рябиновых зорь,
Злая рыжая собака
Бежит, бежит
Рукавом речной руки,
Белым берегом реки
Путь лежит.
Злая рыжая собака,
Беги, беги
От березовых рассветов
Рябиновых зорь.
Злая рыжая собака,
Беги, беги
Белым берегом реки
Рукавом речной руки,
От тоски. Red-haired dog (vs. K. Achilova)
He was good, but did not know that I know how to weave
Lace from the shadows of the branches,
Funneling water from his handful,
Silver remained in the mine.
He was good, but did not know what the full moon
I run away from home at night,
And if only he knew, he would have ceased to sing for me,
From sin would be chased away.
Like, angry red dog,
Run Run
From birch sunrises
Rowan dawns.
Wicked red dog,
Run Run
White river bank,
Sleeve river arms
From anguish.
He was good, but did not know how I was waiting for him,
On the door looking, eyes water,
He was nelaskov with me, and I was just,
And this is also my problem.
He was good, but did not know anything of
What did I know but I can not say,
And I'm sorry for him, b died for him,
That death was not his to take.
Wicked red dog,
Run Run
From birch sunrises
Rowan dawns.
Wicked red dog,
Run Run
White river bank,
Sleeve river arms
From anguish.
He was good, but did not know how to love just like that,
Nothing without asking in return.
He loved this life, but did not like dogs,
And in fact the reason for his change.
He was good, but did not know that I'm good,
He believed only to relatives,
A comet in the sky red my soul
He burned violently, flying behind him.
Wicked red dog
He runs and runs
From birch sunrises
Dawn Rowan,
Wicked red dog
He runs and runs
Sleeve river arms,
White riverbank
The path lies.
Wicked red dog,
Run Run
From birch sunrises
Rowan dawns.
Wicked red dog,
Run Run
White riverbank
Sleeve river arms,
From anguish. Смотрите также: | |
