Today we will learn something about the word "arrive". I will tell you when to say "arrive at" and when to say "arrive in". And I will also tell you that you must never say "arrive to"! Kevin and Joanne are going to visit their friend Amy, who lives in Glasgow, the largest city in Scotland. They arrange when they will come, but then need to decide how to travel. Kevin does not want to drive. It is a long way, and there are roadworks on the M6 motorway which will cause delay, frustration and bad temper. (There are always roadworks on the M6 – it is part of the traditional British way of life).
So they decide to take the train. Now, in Britain train fares are often very expensive unless you buy your tickets at least a week before you travel. Kevin is lucky – he finds some cheap tickets on the internet.
On Friday, Kevin and Joanne set off; they take a bus and arrive at the railway station. Miraculously their train is on time. Four hours later they arrive in Glasgow. They take a taxi and arrive at Amy's flat at about 4pm.
On the way home they are not so lucky. When they arrive at Glasgow Central station, they find that their train is late. Moreover, one of the carriages is missing, so the train is overcrowded and some passengers have to stand for their journey. The train arrives in Birmingham, at New Street Station, about an hour late.
The rule with "arrive" is this. If we are talking about a big place – a country or a town for instance – then we say arrive in. For example:
• Kevin and Joanne arrive in Scotland
• They arrive in Glasgow
• They arrive back in Birmingham
But when we are talking about a small place, an individual house or building, for example, we say arrive at. For example:
• Kevin and Joanne arrive at the railway station
• They arrive at Amy's flat
• They arrive at the airport
• Kevin arrives at work
• The children arrive at school
Some English learners say "arrive to". For example, "I arrive to Paris tomorrow". This is wrong. You should say "I arrive in Paris tomorrow" ("Arrive in" because Paris is a big place). You will sometimes hear people say "I arrived at Birmingham at 3pm" or "I arrive at Paris in the afternoon". Is this OK? Surely they should say "in Birmingham" and "in Paris"? Well, it is OK if they are saying "Birmingham" to mean "Birmingham railway station" or "Paris" to mean "Paris airport".
I know that this is complicated. But do not despair. Remember that you can use get to instead of "arrive in / at". Kevin and Joanne get to the railway station, they get to Glasgow, they get to Amy's flat, they get to the airport, Kevin gets to work, the children get to school. It is always "get to". Easy. English people use expressions with "get" all the time, so it is a good idea to practice using them. Сегодня мы узнаем кое-что о слове "прибыть". Я скажу вам, когда сказать "прийти" и когда сказать "прибудет в". И я также скажу вам, что вы никогда не должны говорить "прибыть"! Кевин и Джоанн собираются посетить своего друга Эми, который живет в Глазго, самый большой город в Шотландии. Они устраивают, когда они придут, но тогда нужно решить, как путешествовать. Кевин не хочет ехать. Это долгий путь, и есть на дорожное строительство автомагистрали M6, которая вызовет задержку, разочарование и плохое настроение. (Есть всегда на дорожные работы M6 - это часть традиционного британского образа жизни).
Таким образом, они решили сесть на поезд. В настоящее время, в Великобритании поезд тарифы часто очень дорого, если вы покупаете билеты по крайней мере за неделю до поездки. Кевин повезло - он находит некоторые дешевые билеты в интернете.
В пятницу, Кевин и Джоанн отправились; они сесть на автобус и прибыть на железнодорожном вокзале. Чудом их поезд вовремя. Через четыре часа они прибывают в Глазго. Они берут такси и прибыть в квартире Эми около 4 вечера.
По дороге домой они не так повезло. Когда они прибывают в Центральной станции Глазго, они считают, что их поезд опаздывает. Кроме того, один из вагонов не хватает, так что поезд переполнен, и некоторые пассажиры должны стоять на их пути. Поезд прибывает в Бирмингем, на станции New Street, около часа поздно.
Правило с "прибыть" это. Если речь идет о большом месте - страны или города, например - тогда мы говорим, приходим в Например:.
• Кевин и Джоанн прибывают в Шотландии
• Они прибывают в Глазго
• Они прибывают обратно в Бирмингем
Но когда речь идет о небольшом месте, индивидуального жилого дома или здания, например, мы говорим, приходим. Например:
• Кевин и Джоанн прибывают на железнодорожном вокзале
• Они прибывают на Эми квартире
• Они прибывают в аэропорт
• Кевин приходит на работу
• Дети приходят в школу
Некоторые английские ученики говорят "прибывают в". Например, "я приеду в Париж завтра". Это не верно. Вы должны сказать: "Я приезжаю в Париж завтра" ( "Прибытие в" Париж, потому что большое место). Вы будете иногда слышу, как люди говорят: "Я приехал в Бирмингем в 3 часа" или "я приезжаю в Париж во второй половине дня". Это нормально? Конечно, они должны сказать, "в Бирмингеме" и "в Париже"? Ну, это нормально, если они говорят, "Бирмингем" означает "железнодорожная станция Бирмингем" или "Париж" означает "аэропорт Париж".
Я знаю, что это сложно. Но не отчаивайтесь. Помните, что вы можете использовать, чтобы получить вместо того, чтобы "прибыть в / в". Кевин и Джоанн добраться до железнодорожной станции, они получают в Глазго, они получают в квартиру Эми, они попадают в аэропорт, Кевин получает работу, дети получают в школе. Это всегда "добраться до". Легко. Английские люди используют выражения с "получить" все время, так что это хорошая идея, чтобы практиковать их использование. Смотрите также: | |
