Если тебя неудача постигла...
C#m G#
Если тебя неудача постигла,
C#m
Если не в силах развеять тоску,
F#m C#m
Осенью мягкой, осенью тихой
G# C#m
Выйди скорей к моему роднику.
F#m C#m
За родником - белый храм,
G# C#m
Кладбище старое.
F#m C#m
Этот забытый край
G# C#m
Русь нам оставила.
Если глаза затуманились влагой
Из родника поплещи на глаза.
Можешь поплакать, спокойно поплакать,
Кто разберет, где вода, где слеза?
Видишь, вон там журавли пролетели,
У горизонта растаял их крик ?
... А если ты болен, прикован к постели,
Пусть тебе снится целебный родник.
За родником - белый храм,
Кладбище старое.
Этот забытый край
Русь нам оставила.
1975 г.
If you suffered a setback ...
C # m G #
If you suffered a setback,
C # m
If unable to dispel melancholy,
F # m C # m
In the autumn of soft autumn quiet
G # C # m
Come quickly to my spring.
F # m C # m
For spring - white temple,
G # C # m
Old Cemetery.
F # m C # m
This forgotten region
G # C # m
Russia has left us.
If the eyes are clouded with moisture
From spring popleschi eyes.
You can cry, cry quietly,
Who will understand, where the water, where a tear?
You see, the cranes flew over there,
At the horizon melted their cry?
... And if you are sick, bed-ridden,
Suppose you dream healing spring.
For spring - white temple,
Old Cemetery.
This forgotten region
Russia has left us.
1975
