Справедливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів.
Хтось повинен регулярно годувати міністрів,
всяких лівих туристів, провідних спеціалістів,
активістів, аферистів і народних артистів.
Подивись, як виглядають депутати міськради
й депутати облради - ліберали й демократи.
Як їм всім тримати без постійної доплати
повноцінні штати й керівні апарати?
Твоє серце - губка, твій мозок - паштет!
Іди на роботу, наповнюй бюджет!
Твоє горло із глини, а легені із вати.
Твій єдиний обов'язок - іти і працювати!
Президент чекає, що ти будеш працювати.
І прем'єр чекає, що ти будеш працювати.
І заступники прем'єра, попри болі і втрати,
в ситуації, що склалася, повинні чекати.
Податковій потрібна твоя чесна праця.
І судам потрібна твоя чесна праця.
Й депутатам до останнього народного обранця
треба міцно і надійно тебе взяти за яйця!
Твоє серце - губка, твій мозок - паштет!
Іди на роботу, наповнюй бюджет!
Твоє горло із глини, а легені із вати.
Твій єдиний обов'язок - іти і працювати!
Ти завжди для них лишався безквитковим пасажиром,
безкоштовним вантажем і добровільним фуражиром.
Вони мають харчуватися за стажем і ранжиром,
запливаючи все більше кабінетним жиром.
Вони вміють провадити розмови і дебати.
Вони вміють сварити, вони вміють керувати,
залишаючи тобі твої машини й верстати.
Ти живеш лише для того, щоби їх годувати.
Твоє серце - губка, твій мозок - паштет!
Іди на роботу, наповнюй бюджет!
Твоє горло із глини, а легені із вати.
Твій єдиний обов'язок - іти і працювати!
A fair budget is just someone's bad saying.
Someone has to feed the ministers regularly,
all sorts of left-wing tourists, leading specialists,
activists, swindlers and folk artists.
See what City Council deputies look like
and deputies of a regional council - liberals and democrats.
How to keep them all without a constant surcharge
full-fledged staffs and governing bodies?
Your heart is a sponge, your brain is a pate!
Go to work, fill your budget!
Your throat is made of clay, and your lungs are made of cotton wool.
Your only duty is to go and work!
The president expects you to work.
And the prime minister expects you to work.
And the deputy prime ministers, despite the pain and loss,
in the current situation, have to wait.
The tax needs your honest work.
And the courts need your honest work.
And deputies to the last people's deputy
it is necessary to take you firmly and reliably for eggs!
Your heart is a sponge, your brain is a pate!
Go to work, fill your budget!
Your throat is made of clay, and your lungs are made of cotton wool.
Your only duty is to go and work!
You've always been a ticketless passenger for them,
free cargo and voluntary foragers.
They have to eat according to experience and range,
swimming more and more office fat.
They know how to have conversations and debates.
They know how to quarrel, they know how to manage,
leaving you your machines and machines.
You live only to feed them.
Your heart is a sponge, your brain is a pate!
Go to work, fill your budget!
Your throat is made of clay, and your lungs are made of cotton wool.
Your only duty is to go and work!
