Тексты песен / Е / Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой / Уильям Шекспир, сонет 108

Текст песни Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 108

Исполнитель: Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой
Название песни: Уильям Шекспир, сонет 108
Дата добавления: 24.08.2016 | 11:18:10

Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 108, а также перевод песни и видео или клип.

Что может мозг бумаге передать,
Чтоб новое к твоим хвалам прибавить?
Что мне припомнить, что мне рассказать,
Чтобы твои достоинства прославить?
Нет ничего, мой друг. Но свой привет,
Как старую молитву — слово в слово, —
Я повторяю. Новизны в нем нет,
Но он звучит торжественно и ново.
Бессмертная любовь, рождаясь вновь,
Нам неизбежно кажется другою.
Морщин не знает вечная любовь
И старость делает своим слугою.
И там ее рожденье, где молва
И время говорят: любовь мертва.

Перевод С. Маршака

What can the brain transfer paper ,
To new to add your praises ?
What do I think of something to tell me ,
To celebrate your dignity ?
No , my friend . But his greetings ,
As an old prayer - word for word -
I repeat. Novelty in it,
But it sounds solemn and new.
Immortal love , being born again ,
We inevitably seems different .
Wrinkles do not know eternal love
And old age does his servant .
And there she was born , where rumor
And while they say love is dead .

Translation by S. Marshak

Все тексты Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой >>>

Опрос: Верный ли текст песни?

Да Нет

Последние добавленные тексты песен

Популярные тексты песен

Текст песни Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 108

Смотрите также:

Все тексты Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой >>>

Случайные тексты песен

Счетчики