• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 101

    Исполнитель: Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой
    Название песни: Уильям Шекспир, сонет 101
    Дата добавления: 24.08.2016 | 11:18:28
    Просмотров: 4
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 101, а также перевод песни и видео или клип.
    О ветреная муза, отчего,
    Отвергнув правду в блеске красоты,
    Ты не рисуешь друга моего,
    Чьей доблестью прославлена и ты?
    Но, может быть, ты скажешь мне в ответ,
    Что красоту не надо украшать,
    Что правде придавать не надо цвет
    И лучшее не стоит улучшать.
    Да, совершенству не нужна хвала,
    Но ты ни слов, ни красок не жалей,
    Чтоб в славе красота пережила
    Свой золотом покрытый мавзолей.
    Нетронутым — таким, как в наши дни,
    Прекрасный образ миру сохрани!

    Перевод С. Маршака
    On windy muse , why ,
    Rejecting the truth in a blaze of beauty ,
    You do not draw my friend ,
    Whose valor glorified , and you ?
    But maybe you could tell me the answer ,
    What beauty do not need to decorate,
    What truth do not have to give color
    And the best thing is not worth improving .
    Yes, perfection does not need praise ,
    But you have no words, no paints do not regret ,
    To glory in the beauty of experienced
    Its gold-plated mausoleum.
    The intact - such as today ,
    Lovely image of the world save !

    Translation by S. Marshak

    Смотрите также:

    Все тексты Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет