Можеш залишатися загадковим до останньої волосини на моєму плечі.
Дощ не випадково тривожить наші дихання і рухи уночі.
Ми – непрохані гості, вгортаємось теплим пледом і куштуємо мед,
а холод поміж ребрами стікає навгад, шукаючи твою родимку - мій силует.
Пломбірний чай на останок, перед виходом в нікуди, в ніч,
де Вівальді награє шум прибою і магнітний свист вітрів.
І перед чотирма закоханими очима пролітають комарині зграї,
ми гостюємо в серцях одне одного, як гостюють у депо трамваї.
Перша книга на двох, придбана за останні копійки
і дешевий парфум із тридцятиметровою зоною дії -
колоритний одяг – не як в хіпі, і не як в моряків -
досі тримає на собі твоє чорне волосся – мій улюблений колір.
І якби я впізнала тебе через плівку тисячі незнайомих облич,
через паралельно розташованих припізнілих потягів-паротягів.
Розгадала б тебе до останньої крихти меду на зволоженій губі,
Як розгадують ребуси пристарілі мешканці пансіонатів.
Can zalishatisya zagadkovim to ostannoї volosiny on moєmu plechі.
Dosz not vipadkovo trivozhit nashі dihannya i Ruhi unochі.
Mi - neprohanі gostі, vgortaєmos warm blanket i kushtuєmo honey
and cold pomіzh ribs stіkaє navgad, shukayuchi your rodimku - You're Mine silhouette.
Plombіrny tea ostanok before vihodom in nіkudi in nich,
de Vіvaldі nagraє noise surf i magnіtny vіtrіv whistle.
Before the I chotirma zakohanimi ochima prolіtayut komarinі zgraї,
gostyuєmo, the heart of one odne yak gostyuyut tramvaї at the depot.
Persha book on dvoh, pridbana for ostannі kopіyki
i cheap Parfum іz tridtsyatimetrovoyu zonoyu dії -
AUTHENTIC odyag - not in hіpі yak, yak i not in moryakіv -
dosі trimaє on sobі tvoє nintendo hair - You're Mine ulyubleny kolіr.
The I yakbi I vpіznala you through plіvku tisyachі neznayomih form,
through parallel roztashovanih pripіznіlih potyagіv-parotyagіv.
Rozgadala you used to ostannoї krihti honey on zvolozhenіy gubі,
Yak rozgaduyut Rebus pristarіlі meshkantsі pansіonatіv.
