"Welcome to Lunatic City."
«Наконец-то воплотилось одно из самых сокровенных мечтаний всего человечества — теперь путешествия на поверхность Луны доступны всем и каждому!»
«Туры начнутся во всех японских туристических агентствах в следующем месяце».
Многочисленные шаги людей сливались в один тяжёлый гул, а вся округа приватного земного вокзала кишела разлетающимися во все стороны газетами.
Благодаря своему, на удивление интересному, и при этом не спортивному содержанию, эти газеты, которые в любом другом случае сразу же отправились бы в мусорное ведро, на этот раз оставались в сумках людей. И хоть многие говорили, что их заинтересовали сами статьи, немало людей было очаровано, несомненно, иллюстрациями.
Изображения Вселенной подобны бальзаму для человеческой души. И это потому, что один их вид заставляет задуматься о том, насколько же мелок на самом деле человек. Когда можно сравнить все наши невзгоды с тем, насколько велика Вселенная, они сразу начинают казаться совсем пустяковыми, что согревает душу человека. В сравнении со вселенной, любые старания одного отдельного человека перестают казаться хоть сколько-нибудь существенными. Даже боссы, и политики, и ныне покойные диктаторы — такие же мелкие люди. Каждый должен стараться ровно столько, сколько ему на самом деле нужно. Вот такие мысли навевают фотографии космоса.
А наши две героини, Усами Ренко и Марибель Хирн, сидя за столиком университетского кафе на открытом воздухе, ведут оживлённую беседу.