Текст песни ZUN - Eastern Strange Discourse

С63
Невероятная Восточная Беседа
東方怪奇談

- Ёкаи? Как нелепо, для нашего времени.
Но я знаю. Знаю, что если ёкаи заставят людей так думать, то смогут жить спокойно. Ёкаи – куда
более мирные и прагматичные существа, нежели люди.

С62
Невероятная Восточная Беседа
東方怪奇談

Я бежал, пока окончательно не выдохся. Будучи самым трусливым из всех, я боялся этого рая. Это
было вполне ожидаемо, но, сколько бы я ни бежал, я не мог найти пути домой. И я потерял всех
людей, что были мне дороги, поэтому у меня больше не было смысла жить. Я, подавленный
отчаянием, привязал верёвку к толстой ветке и повесился... Но я, почему-то, до сих пор при
сознании. Верёвка оказалась слишком тонкой?.. Я, самый трусливый из всех, переродился. Терять
мне больше нечего, так почему бы тогда не притвориться человеком ещё один раз?