Текст песни ZUN - Witch of Love Potion

С63
Witch of Love Potion
(Ведьма Любовного Зелья)

Ни в коем случае. Я же не дурак, в конце концов.
Если бы я рассказал об этом друзьям, они бы только подняли меня на смех.
Они ни за что не поверят, что в том магазине продаётся любовное зелье.
Поэтому я, никому об этом не сказав, разбил свою свинью-копилку.
(Волшебный магазин Кирисаме?)

С62
Witch of Love Potion
(Ведьма Любовного Зелья)

После обеда мы, как всегда, пили чай. И хотя я всегда пил только горький кофе, на этот раз он был
чуточку слаще, чем обычно. Это потому, что в него добавили любовное зелье... Я, самый взрослый
из всех, влюбился в прекрасного клоуна, и крепко заснул от блаженства. Осталось трое честных
человек.