Чикаго, Лондон, Мадрид, конец вокзального дня.
Один попутчик хандрит и не глядит на меня,
Другой в соседнем купе пьет неразбавленный джин,
А третий, вечно в толпе, все трезв и часто один.
А я пишу письма мистеру N
В косых линейках последнего летнего дня,
Я пишу письма мистеру N,
Который где-то живет и, может, любит меня,
И если вам не везет,
Тоска гнетет и грызет,
И нет монет на размен,
И трудно ждать перемен -
Пишите письма мистеру N.
Чикаго, Лондон, Мадрид, экран ночного окна,
Один попутчик храпит, другой - в предчувствии сна,
А третий смотрит в окно, там обезлюдевший пляж,
Там море, но, все равно, весьма унылый пейзаж.
А я пишу письма мистеру N
В пустых неправильных строчках морских берегов,
Я пишу письма мистеру N
Который где-то живет и, может, верит в любовь.
И если вы не в себе
Вы обманулись в судьбе,
Если страх взял вас в плен,
И ваш корабль дал крен -
Пишите письма мистеру N.
Чикаго, Лондон, Мадрид, весна, ветра, облака,
А поезд мимо летит в другие сны и века.
Вагон, качаясь, скрипит, в вагоне сонная тишь,
Чикаго, Лондон, Мадрид, Чикаго, Лондон, Париж…
А я пишу письма мистеру N
Осенним летом, а следом - и зимней весной,
Я пишу письма мистеру N
Который где-то живет и, может, будет со мной.
И если песен слова
Вам помогают едва
Я предлагаю взамен
Один и тот же рефрен:
Пишите письма мистеру N. Chicago, London, Madrid, end of the train station.
One companion Handrit and does not look at me
Another in the next coupe drinks undeveloped gin,
And the third, forever in the crowd, all sober and often one.
I write letters to Mr. N
In oblique line of the last summer day,
I write letters to Mr. N,
Who lives somewhere and maybe loves me
And if you are not lucky,
Longing will escape and nibbles,
And no coins on exchange,
And it's hard to wait for change -
Write letters to Mr. N.
Chicago, London, Madrid, Night window screen,
One fellow snatching, the other - in the premonition of sleep,
And the third looks out the window, there is a plane beach,
There is a sea, but still, very sad landscape.
I write letters to Mr. N
In empty incorrect lines of sea shores,
I write letters to Mr. N
Which lives somewhere and, maybe believes in love.
And if you are not in yourself
You cheated in fate,
If fear took you to captivity,
And your ship gave the roll -
Write letters to Mr. N.
Chicago, London, Madrid, Spring, Wind, Clouds,
And the train is flying to other dreams and centuries.
Wagon, swinging, creaky, in a car sleepy quiet,
Chicago, London, Madrid, Chicago, London, Paris ...
I write letters to Mr. N
Autumn summer, and next - and winter spring,
I write letters to Mr. N
Which lives somewhere and maybe it will be with me.
And if the songs are words
You are helping hard
I propose in exchange
The same refrain:
Write letters to Mr. N. Смотрите также: | |
