Сопровождение: Brian Taylor - Into Eternity
Стихотворение: Джио Россо - Стокгольмский синдром
Бесцельно,
безжалостно,
как в кино.
Ты мой Стокгольмский синдром.
Захлопни глаза и зашторь окно,
спали этот чертов дом.
Держи меня в клетке,
корми с руки
и хлестко бей по щекам.
Мы разной породы, а значит - враги,
кто жертва - не знаю сам.
Я был убит трижды.
Я был убит
за сына, за мать и отца.
В простейшем понятии чувства любви,
нет смысла,
нет дна и конца.
Есть жертвенность, ревность,
есть ложь и печаль.
Всё - в банке с наклейкой ''соль''.
Бьешь больно и резко,
хрипишь: отвечай,
как быть без тебя?
(с тобой?)
И были бы мы сильнее чуть-чуть,
тогда бы сумели спастись.
Под пальцами мерно вздымается грудь.
Проснись, мой киднеппер, проснись.
Бесцельно,
безжалостно,
как в кино.
Ты мой Стокгольмский синдром.
И кто-нибудь вызовет
всё равно,
полицию в этот дом.
Ты выстрелишь в голову,
так легко,
ужалит свинцовый шмель.
Я вздрогну от выстрела/холода,
но
я
сделаю шаг
за дверь.
Я выйду на снег,
больной и босой,
приму необъятный мир.
Здесь что-то неладно, не так, не то,
и что-то скрежещет в груди.
''Минутная слабость'' - ответит коп,
- ''у нас есть хороший врач.''
И Аве, Всевышний,
всё
могущий
Бог,
за дверью -
мой мертвый палач.
Но что-то неладно, не так, не то,
и рушится что-то в груди.
Мне хочется в клетку,
зашторить окно,
и есть с самой теплой руки.
Попытка провальна. С другого листа.
Есть жертва, преступник, дом.
Кусай мои губы, считая до ста.
Я твой Стокгольмский синдром. Accompaniment: Brian Taylor - Into Eternity
Poem: Gio Rosso - Stockholm Syndrome
Aimlessly
ruthlessly
like in the movies.
You are my Stockholm Syndrome.
Close your eyes and shut the window
slept this damn house.
Keep me in a cage
hand feed
and hit hard on the cheeks.
We are of a different breed, which means we are enemies,
I don’t know who the victim is.
I have been killed three times.
I was killed
for the son, for the mother and father.
In the simplest sense of love,
it makes no sense,
there is no bottom and no end.
There is sacrifice, jealousy,
there are lies and sorrow.
Everything is in a jar with a salt sticker.
You hit painfully and sharply
wheeze: answer,
how to be without you?
(with you?)
And if we were a little stronger
then they would be able to escape.
The chest heaves regularly under the fingers.
Wake up my kidnapper, wake up.
Aimlessly
ruthlessly
like in the movies.
You are my Stockholm Syndrome.
And someone will call
does not matter,
the police to this house.
You will shoot me in the head
so easy,
the lead bumblebee stings.
I wince from the shot / cold
but
I
I will take a step
out the door.
I'll go out into the snow
sick and barefoot,
I will accept the immense world.
Something's wrong here, not right, not right,
and something is grinding in my chest.
Minute weakness, the cop will answer
- '' we have a good doctor. ''
And Ave, the Almighty,
all
mighty
The God,
Behind the door -
my dead executioner.
But something's wrong, not right, not right
and something collapses in my chest.
I want to be in a cage
curtain the window
and eat from the warmest hand.
The attempt failed. From another sheet.
There is a victim, a criminal, a home.
Bite my lips to a hundred.
I'm your Stockholm Syndrome. Смотрите также: | |
