Привет, молодые и глупые,
смешные, босые и пьяные!
Идущие стаями, группами,
и те одиночки упрямые,
что мечутся между высотками,
скрывают глаза капюшонами,
пытаются быть беззаботными,
но курят ночами бессонными.
Беспечные, хрупкие, колкие,
с щеками, от холода красными,
с забитыми книжными полками,
с глазами тревожно-опасными.
Привет, я пишу из столетия,
где дальние тропы исхожены,
где были открыты созвездия,
на ваши совсем не похожие.
Здесь нет ни войны, ни оружия,
здесь бомбы в музеях истории,
секреты не нужно выуживать
со вражеской территории.
Здесь, в мире, обретшем гармонию,
мы смотрим на вас, наше прошлое,
на Землю, что бьется в агонии,
чье сердце больно и изношено.
На атом, на нефть, на правителей,
на всех подневольных и страждущих,
на вечно обманутых зрителей,
на новости, лгущие каждому.
На мальчиков, пулями скошенных,
на плоть, испещренную ранами.
Мы смотрим на вас, наше прошлое,
больное, безумное, странное.
Привет. Не печальтесь о сказанном,
не стоит твердить о напраслине.
Проснитесь однажды, и разом вы
сделайте что-то прекрасное.
И вы, молодые и глупые
- создатели, мира строители,
кричите о радости в рупоры,
носите победы на кителях.
Влюбляйтесь, целуйтесь, безумствуйте,
ведь в ваших руках настоящее.
Не пользуйтесь ложной презумпцией
слепой невиновности спящего,
что сном объясняет бездействие,
держитесь другой траектории:
стихами, аккордами, песнями,
пишите, творите историю.
Hello young and stupid
funny, barefoot and drunk!
Walking in flocks, in groups,
and those loners are stubborn
that rush between the skyscrapers
hide their eyes with hoods,
trying to be carefree
but they smoke on sleepless nights.
Careless, fragile, prickly,
with cheeks, red from the cold,
with clogged bookshelves,
with alarmingly dangerous eyes.
Hello, I am writing from the century,
where distant paths are trodden,
where the constellations were discovered
yours are not at all similar.
There is no war, no weapons here
there are bombs in history museums,
secrets do not need to be fished out
from enemy territory.
Here, in a world that has found harmony,
we look at you, our past,
to a land that beats in agony
whose heart is sick and worn out.
For the atom, for oil, for the rulers,
on all those who are forced and suffering,
on the eternally deceived spectators,
to the news that lies to everyone.
On boys, mown with bullets,
on flesh riddled with wounds.
We look at you, our past,
sick, crazy, strange.
Hey. Don't be sad about what you said,
it is not worth repeating about vain.
Wake up one day and at once you
do something wonderful.
And you young and stupid
- creators, builders of the world,
shout for joy into the horns,
wear victories on uniforms.
Fall in love, kiss, go crazy
because the present is in your hands.
Do not use a false presumption
blind sleeper innocence,
that sleep explains inaction,
keep on a different trajectory:
verses, chords, songs,
write, make history. Смотрите также: | |
