'Rescue us, rescue us', books sing to me
The paper is flaming... 'Don't touch', he says
Our world is like coma - it is not dead
But it doesn't live
One day I felt it in my heart - it's over
CHORUS:
Then they sang 'Rescue us'
I looked around in a crazy way... Electric dog
They cries 'Rescue us!'
I was about to run away but took a book
My soul heard her cry but now from delight
I begged 'Rescue me'
Her pages looked at me with love
And changed my life
And changed my life
And changed my life
'Rescue us, rescue us' - this never stops
I really have to make the right choice
They say books can teach you, books can help you
I don't understand
Book is just sheer paper, it's not a human
CHORUS.
We must not forget
That books are our friends
Honest and wise
Love paradise
In novels and rhymes
We can't live without them
Our souls desire them
Nothing lasts forever, but books won't die, no
CHORUS.
ПЕРЕВОД
"Спаси нас, спаси нас" - пропели книги
Бумага пылает огнём... "Не трогай" - сказал он
Наш мир словно в коме - он не мёртв
Но и не живёт
Однажды я почувствовал это сердцем: этому должен настать конец
ПРИПЕВ:
Они пели: "Спаси нас"
Безумный, я оглянулся по сторонам... Электрический пёс
Они кричали: "Спаси нас!"
Я был готов убежать, но взял книгу в руки
Моя душа услышала её слёзы, но теперь это были слёзы счастья
Я взмолился: "Спаси меня"
Страницы взглянули на меня с любовью
И изменили мою жизнь
И изменили мою жизнь
И изменили мою жизнь
"Спаси нас, спаси нас" - это никогда не прекратится
Мне всё же придётся сделать правильный выбор
Говорят, книги могут научить тебя, могут помочь
Я не понимаю
Книга - это всего лишь бумага, а не человек
ПРИПЕВ.
Мы не должны забывать
Что книги - наши друзья
Честные и мудрые
Это рай любовных историй
В романах и стихах
Мы не можем без них обойтись
Наши души их жаждут
Нет ничего вечного, но книги никогда не умрут, нет
ПРИПЕВ.
MUSIC: RIHANNA - TE AMO (INSTRUMENTAL)
