Слова: Rebellious Mary
Музыка: Lana Del Rey - Blue Jeans (Official Instrumental)
I'm the girl you'd better not deal with
And I got such friends you wouldn't believe
Oh, be careful, baby, I'm very addictive
White curls, red lipstick, heels - I'm on a mission
So, you're hunting for gangsters?
Haven't you found something better?
Aren't you afraid, huh?
Aren't you afraid?
CHORUS:
Of me, of me
I'm not without a purpose here
Of me, darling, of me
My beauty's fatal for you, dear
Drinking in the bar again
Now you see me with the man you're trying to get
Don't love him, but I am out of danger
He won't hurt me, murder's my profession
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
Daddy gave a gun
Gonna have much fun
CHORUS.
That's my life
Nothing I could value
I'm holding the gun.
For you could understand me
Standing in this black dress
Shout to you and shout at you
Finger on the trigger
You still don't believe me
You say, you're fearless
But you have to, have to, have to be afraid
CHORUS (x2).
ПЕРЕВОД
Я - девушка, с которой тебе лучше не связываться
И у меня есть такие друзья, которые тебе даже не снились
О, поосторожнее, детка, я, как наркотик, вызываю привыкание
Белые кудри, красная помада, каблуки - я на миссии
Итак, ты охотишься на гангстеров?
Ничего лучшего не смог придумать?
Ты не боишься, а?
Ты не боишься?
ПРИПЕВ:
Меня, меня,
Я здесь, с тобой, не без причины
Меня, милый, меня
Моя красота роковая для тебя
Снова пью в баре
И вот ты видишь меня с мужчиной, которого пытаешься поймать
Не люблю его, но с ним я в безопасности
Он не причинит мне вреда, убийство - моя профессия
ля-ля-ля-ля
ля-ля-ля-ля
Папочка дал револьвер
Вот повеселимся
ля-ля-ля-ля
ля-ля-ля-ля
ПРИПЕВ.
Такова моя жизнь
Ничего святого
Держу в руках пистолет
Чтобы ты лучше меня понимал
Стою перед тобой в чёрном платье
Кричу тебе и на тебя
Мой палец лежит на курке
А ты всё равно мне не веришь!
Говоришь, ты бесстрашен
Но ты должен, должен, должен бояться
ПРИПЕВ (х2) Слова: Rebellious Mary
Музыка: Lana Del Rey - Blue Jeans (Official Instrumental)
I'm the girl you'd better not deal with
And I got such friends you wouldn't believe
Oh, be careful, baby, I'm very addictive
White curls, red lipstick, heels - I'm on a mission
So, you're hunting for gangsters?
Haven't you found something better?
Aren't you afraid, huh?
Aren't you afraid?
CHORUS:
Of me, of me
I'm not without a purpose here
Of me, darling, of me
My beauty's fatal for you, dear
Drinking in the bar again
Now you see me with the man you're trying to get
Don't love him, but I am out of danger
He won't hurt me, murder's my profession
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
Daddy gave a gun
Gonna have much fun
CHORUS.
That's my life
Nothing I could value
I'm holding the gun.
For you could understand me
Standing in this black dress
Shout to you and shout at you
Finger on the trigger
You still don't believe me
You say, you're fearless
But you have to, have to, have to be afraid
CHORUS (x2).
ПЕРЕВОД
Я - девушка, с которой тебе лучше не связываться
И у меня есть такие друзья, которые тебе даже не снились
О, поосторожнее, детка, я, как наркотик, вызываю привыкание
Белые кудри, красная помада, каблуки - я на миссии
Итак, ты охотишься на гангстеров?
Ничего лучшего не смог придумать?
Ты не боишься, а?
Ты не боишься?
ПРИПЕВ:
Меня, меня,
Я здесь, с тобой, не без причины
Меня, милый, меня
Моя красота роковая для тебя
Снова пью в баре
И вот ты видишь меня с мужчиной, которого пытаешься поймать
Не люблю его, но с ним я в безопасности
Он не причинит мне вреда, убийство - моя профессия
ля-ля-ля-ля
ля-ля-ля-ля
Папочка дал револьвер
Вот повеселимся
ля-ля-ля-ля
ля-ля-ля-ля
ПРИПЕВ.
Такова моя жизнь
Ничего святого
Держу в руках пистолет
Чтобы ты лучше меня понимал
Стою перед тобой в чёрном платье
Кричу тебе и на тебя
Мой палец лежит на курке
А ты всё равно мне не веришь!
Говоришь, ты бесстрашен
Но ты должен, должен, должен бояться
ПРИПЕВ (х2) Смотрите также: | |
