Ka ka ka ka kachi daze
カカカカ勝ちだぜ
Vi-vi-vi-vi-victory requires
Gun gun gun gun gun wo muki
グングングングン軍を向き
Fa-fa-fa-fa-facing the army
Jan jan byan byan kyuukyoku no batoru
ジャンジャンビャンビャン究極の聖戦[バトル]
Jan-jan-byan-byan the ultimate battle
Imi wa nai sa
意味はないさ
Has no meaning
Tatakau dake
戦うだけ
It is just fighting
Deae te ureshii ze
出会えて嬉しいぜ
I'm glad I got to meet
Sugee yatsu ni
すげえやつに
Amazing guys
Oshiete kureru ka ii
教えてくれるかいい
Can I show you guys
Ore no tsuyosa o
俺の強さを
My strength?
Pawa zenkai
パワー全開
Full power
Genkai toppa
限界突破
Breaking limits
Kono kara saki wa
このから先は
From this point on
Kami mo (harappokasa)?
神も(はらっぽかさ)?
The gods will (feel it too)?
Ma ma ma ma maji ka yo
ママママまじかよ
A-a-a-are you serious?
Ten ten ten ten ten mo chi mo
テンテンテンテン天も地も
He-he-he-he-heaven and earth
Jan jan byan byan (kimochi wa mi)? tokeru
ジャンジャンビャンビャン(気持ちはみ)?溶ける
Jan-jan-byan-byan (all feeling will)? melt away
Ka ka ka ka kachi daze
カカカカ勝ちだぜ
Vi-vi-vi-vi-victory requires
Gun gun gun gun gun wo muki
グングングングン軍を向き
Fa-fa-fa-fa-facing the army
Jan jan byan byan kyuukyoku no batoru
ジャンジャンビャンビャン究極の聖戦[バトル]
Jan-jan-byan-byan the ultimate battle
Imi wa nai sa
意味はないさ
Has no meaning
Tatakau dake sa
戦うだけさ
It is just fighting
Yagate jiga ga mu ni naru made
やがて自我が無になるまで
(Until ego becomes nothingness)?
Senzai (hassen)?
潜在(発せん)?
Potential (unleashed)?
Genkai saisen
限界(再戦)?
Limits (rematched)?
Ishiki o koete
意識を超えて
Surpassing consciousness
Tatakau o tsuzuku
戦うを続く
To continue fighting
Ka ka ka ka kachi daze
カカカカ勝ちだぜ
Vi-vi-vi-vi-victory requires
Gun gun gun gun gun wo muki
グングングングン軍を向き
Fa-fa-fa-fa-facing the army
Jan jan byan byan kyuukyoku no batoru
ジャンジャンビャンビャン究極の聖戦[バトル]
Jan-jan-byan-byan the ultimate battle
Ba ba ba ba bakka dame
ババババ(ばっかだめ)?
(I-i-i-i-it's no fun)?
Zan zan zan zan zankoku na
ザンザンザンザン残酷な
(I-i-i-i-if it is cruel)?
Jan jan byan byan shukumei o warae
ジャンジャンビャンビャン宿命を笑え
Jan-jan-byan-byan laughing at my fate
Imi wa nai sa
意味はないさ
It has no meaning
Tatakau dake sa
戦うだけさ
It is just fighting
Yagate jiga ga mu ni naru made
やがて自我が無になるまで
Until ego becomes nothingness
