КЛОУНИ
Коли мені було чотири,
в наше смт. приїжджав цирк шапіто на колесах.
Мама ще казала: «Юр, давай підемо подивимось на
клоунів!»,
«Юр, подивись які веселі клоуни!».
«Кллоооуууниии» — повторював я, дивлячись на
розмальованого веселого чувака,
який дихав сміхом і перегаром,
який задихався перегаром і сміхом,
який колись помре усміхненим від цирозу печінки.
«Клооооууууниии» — повторював я — а потім виблював на нього всю місткість мого чотирирічного шлунку,
коли той взяв мене покатати на «ромашці».
«Клоооуууниии» — говорив я знервовано і зі злості
зламав виграний в тирі простий олівець та луснув дві червоні надувні кульки.
«Клоуни» — так звучала тема написання твору на
домашнє завдання з української мови,
за яке я отримав двійку, бо так і нічого не зміг написати.
Клоунів показували фільми та мультфільми на усіх
телевізорах,
а нові шапіто приїжджали до нас щоліта.
Клоуни дратували мене щороку намахуючи тупими
приколами на перше квітня.
«Клоуни!» — кричав тренер нашої ДЮСШ з футболу,
коли ми програли 5-1
на домашньому стадіоні якимось «заїжджим
аматорам».
«Клоуни!» — кричав він на тренуванні на наступний
день коли ми бігли за програш
«штрафні» десять кругів, ледве волочивши ноги.
«Куди ти лізеш, клоун!» — чулися слова прораба, коли я
впав з риштування на сьомій опорі дарницького мосту.
«Клоун» — говорила моя дівчина, коли я знов читав
«Маленьку» перед «серйозними» людьми.
Клоуни, пажі, коміки, арлекіни, циркачі,
дресирувальники, паяци, диваки, руді бездарі,
баламути, посміховиська,
джокери —
давилися сміхом і перегаром.
Перегаром і сміхом. CLOWNS
When I was four,
in our village. came to the circus tent on wheels.
My mother also said: "Yur, let's go look at
clowns! ”
"Yur, look what funny clowns!".
"Klloooouuunii" - I repeated, looking at
painted funny dude,
who breathed laughter and fumes,
who suffocated with fumes and laughter,
who will one day die smiling from cirrhosis of the liver.
"Klooooouuuniii" - I repeated - and then vomited on him the entire capacity of my four-year-old stomach,
when he took me for a ride on the "chamomile".
"Kloooouuunii" - I said nervously and angrily
broke a simple pencil won in the dash and burst two red inflatable balls.
"Clowns" - so sounded the theme of writing a work on
homework on the Ukrainian language,
for which I received a deuce, because I could not write anything.
Clowns were shown movies and cartoons to everyone
TVs,
and new tents came to us every year.
Clowns annoyed me every year by waving dumb
jokes on the first of April.
"Clowns!" - shouted the coach of our CYSS football,
when we lost 5-1
at the home stadium by some "visiting
amateurs ».
"Clowns!" He shouted during training for the next one
the day we ran for the loss
"Penalty" ten laps, barely dragging his feet.
"Where are you going, clown!" - the words of the foreman were heard when I
fell from the scaffolding on the seventh support of the Darnytsia bridge.
"Clown," my girlfriend said as I read again
"Little" in front of "serious" people.
Clowns, pages, comedians, harlequins, circus performers,
trainers, clowns, eccentrics, red incompetents,
confusion, ridicule,
jokers -
choked with laughter and fumes.
Fumes and laughter. Смотрите также: | |
