В пасмурной Эстонии в месяце июле,
Шла по лесу девочка, звали её Юули.
Мама утром испекла пирожки на сале,
И сказала: "Отнеси их бабушке Саале!"
- Как же я одна пойду? Я боюся волка!
Он отнимет у меня красную бейсболку!
- Ничего! -сказала мать, доедая пончик, -
Вот, возьми на всякий случай газовый баллончик!
Юули в старый чемодан пирожки сложила,
И отправилась туда, где бабуля жила.
Домик был не далеко - километров тридцать,
Только Юули не привыкла в жизни торопиться.
Шла она четвертый час, медленно и тайно,
Напевая на ходу все хиты "Рамштайна".
Вдруг откуда не возьмись на лесной тропинке,
Появился серый волк, звали его Хинге.
- Здравствуйте, Юули! Ты куда с этим чемоданом?
Это подозрительно и довольно странно.
Если к бабушке идёшь, я скажу всю правду:
Бабушка уехала на неделю в Тарту.
Сдвинув брови на лице, развернув бейсболку,
Юули голосом "Рамштайна" отвечала волку:
- Я несла ей пирожки - не судьба наверно.
Хочешь их тебе продам по четыре евро?
Хинге был специалист по эстонской кухне.
Заплатил за пирожки, хоть они протухли.
Юули с денежкой ушла, покрутивши носом.
Ну, а волк потом неделю мучился поносом.
Вывод здесь весьма простой: соблюдая пункты,
Летом надо есть всегда свежие продукты.
Руки мыть перед едой, мыла не бояться,
Чтоб потом в каком-нибудь лесу не обос... In a cloudy Estonia in the month of July,
The girl went through the forest, called her July.
Mom in the morning baked patties on the fat,
And she said: "Take their grandmother Saale!"
- How can I go? I'm fighting a wolf!
He takes my red baseball cap!
- Nothing! - Signed mother, reaching the donut, -
Here, take just in case a gas canoe!
July in the old suitcase pies folded,
And went there where Granny lived.
The house was not far - kilometers thirty,
Only Yuuli was not used to in life in a hurry.
She walked on the fourth hour, slowly and secretly,
We singing all the hits of "Ramstein" on the go.
Suddenly where it does not take on the forest path,
A gray wolf appeared, called HING HING.
- Hello, Juuli! Where are you with this suitcase?
It is suspicious and rather strange.
If you go to my grandmother, I will tell the whole truth:
Grandmother left for a week in Tartu.
Shifting eyebrows on the face, deploying a baseball cap,
Yuuli voice "Ramstein" answered wolves:
- I carried her patties - no fate probably.
Do you want to sell them four euros?
Hingie was a specialist in Estonian cuisine.
I paid for the pies, even though they were crushed.
Yuuli with money left, twisted the nose.
Well, and the wolf suffered a week with diarrhea.
The conclusion here is very simple: observing items,
In the summer it is necessary to eat fresh products.
Hands wash in front of meal, soap are not afraid,
So that then in some forest it is not ... Смотрите также: | |
