Tu: So, Amir, I heard ... I was really surprised to hear that Iran traffic is so bad.
Amir: Iran, yeah, Iran is actually very much famous for it's traffic. Traffic is so horrible. People have to just wait in cars for ages just to get to their places which is just by walking maybe forty minutes, thirty minutes far from the place you are.
Tu: So there are a lot of traffic jams?
Amir: Yeah, yeah. The capacitiy of the streets and the amount of car just doesn't match, so people have to wait for many hours.
Tu: Well, actually, you know what, Vietnamese traffic is also very terrible.
Amir: Oh, OK, now you tell me about Vietnam?
Tu: Yeah, especially Ho Chi Min City. I still remember it was so scary for me, for the first time I go to Ho Chi Min City. Well, you know, everyone seems to be moving, and we travel mostly by bikes, so you know, there are a lot of bikes on the streets and it seems like you get to move with them. If you stop, you're gonna get hit.
Amir: Oh, so you just have to flow with them.
Tu: Yes, and there seems to be no rules at all. Like, actually they used to be a lot people who just goes when it is red light, and it's pretty common. It was. It's getting better now but still, you I think it's because there are a lot of bikes. Too many of them.
Amir: OK, I am sure there are reasons for this traffic, but before that, before telling me why this is happening in your city, tell me, how you get used to it? How do you overcome this craziness, this anarchy you talk about?
Tu: Yeah, actually, you know, foreigners complain about it a lot, all the time, but we actually, we Vietnamese people, we actually not ... we don't think it's a matter. It's kind of a natural thing for us, to just get out of your house and go with the flow and it's just ... it is something normal, like every day life, and I think it's because we get to go by bicycle and motorbike pretty soon, pretty early, since we were primary school, and you know, one thing is, the bicycle in Vietnam ... we go on the same road with the cars and bikes, so everyone moves at the same time. Tu: Итак, Амир, я слышал ... Я был очень удивлен, узнав, что движение в Иране настолько плохое.
Амир: Иран, да, Иран на самом деле очень известен своим движением. Трафик такой ужасный. Люди должны просто ждать в машинах целую вечность, чтобы добраться до места, которое можно пройти пешком, может быть, сорок минут, тридцать минут далеко от того места, где вы находитесь.
Tu: То есть там много пробок?
Амир: Да, да. Емкость улиц и количество автомобилей просто не совпадают, поэтому людям приходится ждать много часов.
Tu: Ну, на самом деле, вы знаете, что, вьетнамское движение также очень ужасно.
Амир: О, хорошо, теперь вы говорите мне о Вьетнаме?
Tu: Да, особенно Хошимин. Я до сих пор помню, что мне было так страшно, что я впервые еду в Хошимин. Ну, вы знаете, все, кажется, двигаются, и мы путешествуем в основном на велосипедах, так что вы знаете, что на улицах много велосипедов, и кажется, что вы можете двигаться с ними. Если вы остановитесь, вы получите удар.
Амир: О, так что вы просто должны с ними общаться.
Tu: Да, и, кажется, нет никаких правил вообще. Мол, на самом деле раньше было много людей, которые просто уходят, когда это красный свет, и это довольно часто. Это было. Сейчас становится лучше, но, тем не менее, вы, я думаю, это потому, что здесь много велосипедов. Слишком много из них.
Амир: Хорошо, я уверен, что есть причины для этого трафика, но перед этим, прежде чем сказать мне, почему это происходит в вашем городе, скажите, как вы к этому привыкли? Как вы преодолеваете это безумие, эту анархию, о которой вы говорите?
Tu: Да, на самом деле, вы знаете, иностранцы постоянно жалуются на это, но на самом деле мы, вьетнамцы, на самом деле нет ... мы не думаем, что это вопрос. Для нас это естественно, просто выйти из дома и плыть по течению, и это просто ... это что-то нормальное, как в повседневной жизни, и я думаю, это потому, что мы ездим на велосипеде и мотоцикле довольно скоро, довольно рано, так как мы были в начальной школе, и вы знаете, одно дело, велосипед во Вьетнаме ... мы едем по одной дороге с машинами и велосипедами, поэтому все двигаются в одно и то же время. Смотрите также: | |
