Fred: What do you do in Christmas with gifts? You know, I'm thinking about like how much money do you spend on gifts. When do you go shopping for them? Who do you give them to?
Anja: Oh, yeah, you know Fred, I think it depends on the person, right? But usually in Switzerland people like to give gifts that have, like, some personal meaning, you know? It doesn't really matter how much they cost, you know, maybe if you buy a really expensive present, you feel a little bit like, "Ah, this is too expensive," you know? So it's really nice to give maybe a picture in a frame or something like that. Mothers like that a lot.
Fred: Yeah, I think gifts to mothers are really important. So, how much money would you say you spend on your gifts in general for Christmas?
Anja: Oh, I'm sure it's maybe like 200 Swiss Francs. It's maybe like a 100 US dollars.
Fred: 100 US dollars.
Anja: Yes, but I really think it depends on the person, you know. But one thing that I really dislike about Christmas is the shopping, you know.
Fred: You dislike the shopping?
Anja: Yes. I love shopping, you know, but usually, but during Christmas I really don't like it because I always tell myself, I will start in November because no one will go shopping in November for Christmas presents.
Fred: I see.
Anja: But usually I end up going shopping on the 24th of December.
Fred: The 24th of December! That's a bit late, isn't it?
Anja: It is. That's why it's such a hassle. Yes, indeed. One thing that is interesting in Switzerland maybe is at one point you kind of, you don't receive presents anymore from your family members, like when you are a kid, you know.
Fred: Really, your grandparents and your parents don't give you gifts anymore.
Anja: Yeah, not really, you know, because you start being a grown-up, you know, and you know, it costs a lot of money. They bought you so much during your childhood, so maybe when you turn 18, 19, 20, they're like, "Ah, it's OK" you know. You don't expect a present anymore. That's one thing in Switzerland. Фред: Что ты делаешь на Рождество с подарками? Знаешь, я думаю о том, сколько денег ты тратишь на подарки. Когда вы ходите по магазинам для них? Кому вы их даете?
Аня: О да, ты знаешь Фреда, я думаю, это зависит от человека, верно? Но обычно в Швейцарии люди любят дарить подарки, которые имеют какое-то личное значение, понимаете? Неважно, сколько они стоят, вы знаете, может быть, если вы покупаете действительно дорогой подарок, вы чувствуете, что-то вроде «Ах, это слишком дорого», вы знаете? Так что действительно приятно дать, может быть, фотографию в рамке или что-то в этом роде. Мамам это очень нравится.
Фред: Да, я думаю, что подарки мамам действительно важны. Итак, сколько денег вы бы потратили на подарки в целом на Рождество?
Аня: О, я уверена, что это примерно 200 швейцарских франков. Это может быть как 100 долларов США.
Фред: 100 долларов США.
Аня: Да, но я действительно думаю, что это зависит от человека, ты знаешь. Но одна вещь, которая мне действительно не нравится в Рождестве - это шоппинг, ты знаешь.
Фред: Тебе не нравятся покупки?
Аня: да. Знаете, я люблю ходить по магазинам, но обычно, но во время Рождества мне действительно это не нравится, потому что я всегда говорю себе, что начну в ноябре, потому что никто не пойдет за покупками в ноябре на рождественские подарки.
Фред: Понятно.
Аня: Но обычно я заканчиваю шоппинг 24 декабря.
Фред: 24 декабря! Это немного поздно, не так ли?
Аня: это так. Вот почему это так хлопотно. Да, в самом деле. Одна вещь, которая может быть интересной в Швейцарии, может быть, в какой-то момент вы вроде как, вы больше не получаете подарки от членов вашей семьи, например, когда вы ребенок, вы знаете.
Фред: Действительно, твои бабушка и дедушка и твои родители больше не дарят тебе подарки.
Аня: Да, не совсем, ты знаешь, потому что ты начинаешь взрослым, ты знаешь, и ты знаешь, это стоит больших денег. Они так много покупали в детстве, так что, может быть, когда тебе исполнится 18, 19, 20 лет, они скажут: «Ах, все в порядке». Ты больше не ждешь подарка. Это одна вещь в Швейцарии. Смотрите также: | |
