Todd: So Marion, you've lived in Italy. (Yes) Italy has many favorite cities. Can you talk a little bit about them?
Marion: Sure, well the first city I lived in was Genoa. And Genoa is on the Riviera, so it's a very beautiful place. It's a port city, so my apartment was actually looking out over the port, so I had a great apartment. It was a great view. Genoa has a very old center, so the buildings are hundreds and hundreds of years old obviously but it's quite dirty, well I don't really want to say dirty, but it's not very well looked after, the historical center, which is a pity but it does have really a lot of character. I really liked it.
Todd: So what other cities have you been to?
Marion: Well, I've been to Rome of course. I've been to Rome a few times. I think it's one of my favorite cities actually. I love the fact that in Rome, you walk out of your hotel, or wherever you're staying and you're just surrounded by history, by this amazing, you know, the Coliseum for example. Actually the first time I ever arrived in Italy, I came from the airport directly to the Coliseum station and I walked out the door of that metro station and there was the Coliseum in front of me. It was one of those moments. It was "Ah, my God!" and there was a full moon up to the left of the coliseum. It was like, almost too perfect, too good to be true.
Todd: Ah, did you get a chance to go to Venice?
Marion: Yes, I did. Actually, I went to Venice several times. The first time I went was great. We had a chance to travel around, or walk around, and see the city for ourselves. It's really amazing, you know all these bridges, and if you want to get anywhere you have to hop on a boat, and the second time I went though, it was for Carnival, Carnivale, that was amazing thing, so everybody is dressed up in their costumes, and the costumes are really, really elaborate actually and people were having their faces painted, that kind of thing, and everybody was in really good spirits, you know. It was a great occasion.
Todd: Sounds fun. And lastly did you get a chance to go to Florence?
Marion: Yes, I did actually. I went often because I lived an hour away in Pisa, and so Florence is amazing, it's just maybe the most cultural city after Rome as regards art galleries and that kind of thing and just the city itself. It's all that kind of Terra Cotta hues of the buildings, you know, and big piazzas, lots of statues and it has a bit of a rich feel to it actually, so, yeah. It's a really good place to people watch as well.
Todd: And Milan, did you get a chance to go to Milan?
Marion: Yeah, I stayed with a friend in Milan actually for a couple of weeks. Just a few years ago, even though I had passed through before, I didn't really like it because it's a big built up city, lots of smog and pollution, but when I stayed there with my friend and got to know it a bit better, I ended up quite liking it.
Todd: Ok, well, lastly, real quickly, if somebody was going to Italy, and there was only one city they could see, what would you recommend?
Marion: It would Rome, absolutely. Yeah.
Todd: OK. Thanks a lot Marion.
Marion: You're welcome. Тодд: Итак, Мэрион, вы жили в Италии. (Да) В Италии много любимых городов. Можете немного рассказать о них?
Марион: Конечно, первым городом, в котором я жила, была Генуя. А Генуя находится на Ривьере, поэтому это очень красивое место. Это портовый город, так что моя квартира действительно выходила окнами на порт, так что у меня была отличная квартира. Это был отличный вид. В Генуе очень старый центр, поэтому зданиям, очевидно, сотни и сотни лет, но там довольно грязно, ну, я не хочу сказать грязные, но за ним не очень хорошо ухаживают, исторический центр, а жаль но в нем действительно много характера. Мне действительно это понравилось.
Тодд: А в каких еще городах вы бывали?
Марион: Ну, я, конечно, был в Риме. Я был в Риме несколько раз. На самом деле, я думаю, что это один из моих любимых городов. Мне нравится тот факт, что в Риме вы выходите из отеля или где бы вы ни остановились, и вы просто окружены историей, например, этим удивительным, ну, Колизеем. На самом деле, когда я впервые приехал в Италию, я приехал из аэропорта прямо на станцию Колизей, вышел за дверь этой станции метро и увидел Колизей передо мной. Это был один из таких моментов. Это было "Ах, боже мой!" а слева от Колизея была полная луна. Это было почти слишком идеально, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Тодд: А, у вас была возможность поехать в Венецию?
Марион: Да, это было. Собственно, в Венецию я бывал несколько раз. В первый раз я был великолепен. У нас была возможность попутешествовать или прогуляться и увидеть город своими глазами. Это действительно потрясающе, вы знаете все эти мосты, и если вы хотите куда-то добраться, вам нужно сесть на лодку, и во второй раз я пошел, хотя это было на Карнавал, Карнавал, это было потрясающе, так что все одеты в их костюмах, и костюмы действительно очень, действительно сложные, и люди раскрашивали лица, и все такое, и все были в очень хорошем настроении, вы знаете. Это был прекрасный повод.
Тодд: Звучит весело. И напоследок вам довелось поехать во Флоренцию?
Марион: Да, действительно. Я часто бывал, потому что жил в часе езды в Пизе, и поэтому Флоренция потрясающая, это, может быть, самый культурный город после Рима в том, что касается художественных галерей и прочего, и самого города. Это все такие же терракотовые оттенки зданий, знаете ли, и большие площади, и множество статуй, и на самом деле это немного богато, так что да. Это действительно хорошее место, где люди тоже могут посмотреть.
Тодд: А Милан, у вас была возможность поехать в Милан?
Марион: Да, я пробыла у друга в Милане на пару недель. Всего несколько лет назад, хотя я уже проходил через это раньше, мне это не очень понравилось, потому что это большой застроенный город, много смога и загрязнения, но когда я остался там со своим другом и немного узнал его лучше, мне это очень понравилось.
Тодд: Хорошо, наконец, очень быстро, если бы кто-то собирался в Италию, и они могли бы увидеть только один город, что бы вы порекомендовали?
Марион: Совершенно верно, Рим. Да уж.
Тодд: Хорошо. Большое спасибо, Марион.
Марион: Пожалуйста. Смотрите также: | |
