Ruth: Now Akane!
Akane: Yeah.
Ruth: I've noticed that you fall asleep everywhere.
Akane: Oh, you've noticed. Oh, no, it's actually a problem that I have.
Ruth: Really?
Akane: Yeah, I do get sleepy.
Ruth: Well, it's just that whenever we come back from work, or we go to work, you always fall asleep on the bus.
Akane: I do. I'm so tired in the mornings.
Ruth: So, you're tired in the mornings (Mm-hm) so don't you sleep at night?
Akane: I do. I actually do go to bed quite early but I hate waking up really early
so I think it's the early mornings that really get to me.
Ruth: So do you think lots of people in your family do this, because you know,
you really do seem to sleep far more than anybody I've ever met.
Akane: Actually, yeah, my father does say that he falls asleep at work.
Ruth: No!
Akane: Yeah.And my mom falls asleep at work as well when there's not costumers.
Ruth: Oh, you're joking.
Akane: Yeah. Yeah. So it runs in the family.
Ruth: So have you ever done that? Have you ever fallen asleep at work?
Akane: Actually, well, I don't fall asleep when I'm teaching, cause its such a busy job (Yeah) but when I was working in an office, when I was doing medical research, it was such a boring job that I did used to fall asleep in front of the computer sometimes. It's really embarrassing.
Ruth: So have you ever had an embarrassing moment when you've fallen asleep?
Akane: Actually, yes. One time we went to watch the symphony orchestra
and it was beautiful music and I was enjoying myself but I just fell asleep in between.
Ruth: Oh, no, Akane.
Akane: Yeah.
Ruth: So how many hours sleep do you normally get Akane?
Akane: Well, I try to get at least nine. Of course that's not always possible,
so I'd say on average about eight and a half hours.
Ruth: Eight and a half.
Akane: Yeah.
Ruth: Well, I suppose if you add that to the five hours a day that you sleep that's quite a lot.
Akane: If you put it that way. Рут: Теперь, Аканэ!
Аканэ: Ага.
Рут: Я заметила, что ты везде засыпаешь.
Аканэ: О, ты заметила. О нет, на самом деле это проблема, которая у меня есть.
Рут: Правда?
Аканэ: Да, мне хочется спать.
Рут: Ну, просто всякий раз, когда мы возвращаемся с работы или идем на работу, вы всегда засыпаете в автобусе.
Аканэ: Верю. Я так устаю по утрам.
Рут: Итак, вы устали по утрам (ммм), так что не спите ли вы по ночам?
Аканэ: Верю. На самом деле я ложусь спать довольно рано, но я ненавижу рано вставать
так что я думаю, что меня действительно волнует раннее утро.
Рут: Как ты думаешь, многие люди в твоей семье поступают так, потому что ты знаешь,
ты действительно, кажется, спишь гораздо больше, чем кто-либо, кого я когда-либо встречал.
Аканэ: Вообще-то да, мой отец говорит, что засыпает на работе.
Рут: Нет!
Аканэ: Да, и моя мама тоже засыпает на работе, когда нет клиентов.
Рут: Ты шутишь.
Аканэ: Ага. Да уж. Так что это работает в семье.
Рут: Так ты когда-нибудь делал это? Вы когда-нибудь засыпали на работе?
Аканэ: Вообще-то, я не засыпаю, когда преподаю, потому что это такая загруженная работа (Ага), но когда я работала в офисе, когда я проводила медицинские исследования, это была такая скучная работа, что Иногда я засыпал перед компьютером. Это действительно неловко.
Руфь: Значит, у вас когда-нибудь был неловкий момент, когда вы засыпали?
Аканэ: Вообще-то да. Однажды мы пошли смотреть симфонический оркестр
и это была прекрасная музыка, и я наслаждался, но я просто засыпал между ними.
Рут: О нет, Аканэ.
Аканэ: Ага.
Рут: Так сколько часов вы обычно спите, Аканэ?
Аканэ: Ну, я стараюсь набрать хотя бы девять. Конечно, это не всегда возможно,
так что я бы сказал в среднем около восьми с половиной часов.
Рут: Восемь с половиной.
Аканэ: Ага.
Рут: Ну, я полагаю, если вы добавите это к пяти часам сна в день, это будет довольно много.
Аканэ: Если так выразиться. Смотрите также: | |
