Goron: When I want to look something like more original, I started to watch some Korean movies or Indian movies from Bollywood, which are really interesting. I was fairly surprised. Try it guys because Korean movies are great. Are great.
Michael: Korean movies are good but the ones – the typical thing about Korean movies, they always end bad.
Win: They always end with cancer.
Michael: Whereas Hollywood movies, usually there's always like it has a good ending.
Goron: And actually, Japanese movies do the same thing. The happy ending is not so granted. And probably many people like them for this reason.
Michael: And I would say that even Norwegian movies, they try to, you know, go out from the norm that movies are supposed to end nicely. And that they have like a shocking ending. It's like reading a novel with a shocking ending that you wouldn't expect to happen.
Goron: Because I think some love movies really have a bad effect on the real life because people are trying to have the same relationship that they see on the movies. And then when it's not like – love is not like that. It's not that beautiful. It's not like happy ending all the time. And so they…
Michael: Oh but…
Win: Yeah.
Goron: And then – and they are shocked when their real life – they see that they…
Michael: But not all movies are like that. I mean, even animation movies like you've seen Up, right?
Goron: Well, the plot is like they fall in love, they have like a nice time, and then the problematic moment. You know, they overcome like the difficulties, and then at the end, they live all together. Happy ending.
Win: Well, that's the usual Western discourse of how you produce a movie. But I think nowadays, movie producers are trying to do a lot of different things from the past.
Goron: Yeah, they try but basically…
Michael: It's interesting to say because maybe why we prefer movies to have good endings and why we prefer them to be very harmonic is because maybe we don't want to watch depressing things. We want the movie to give us a good feeling in the aftermath.
Goron: To give us hope.
Michael: Yeah, give us hope, give us like good thoughts. And you know when I watched Up for instance, which is an animation. When I just saw the first part of the movie, it really – I almost cried just watching it. I never cry to an animation film like that before. It was really, really touching.
Goron: Right. I cried to the Lion King. [Laughs]
Michael: When I was younger, I cried to the Lion King.
Goron: No, I still cry when I see that.
Win: I mean it's good to be emotional.
Goron: Oh yeah. When the movie is good, it's good forever.
[End of Transcript]
Goron: Когда я хочу, чтобы выглядеть более оригинально, я начал смотреть некоторые корейские фильмы или индийские фильмы из Болливуда, которые действительно интересны. Я был довольно удивлен. Попробуйте это ребята, потому что корейские фильмы являются большими. Отлично.
Майкл: корейские фильмы хороши, но те - типичная вещь о корейских фильмах, они всегда заканчиваются плохо.
Win: Они всегда заканчиваются раком.
Майкл: В то время как голливудские фильмы, как правило, всегда есть, как это имеет хороший конец.
Goron: А на самом деле, японские фильмы делают то же самое. Счастливый конец не так само собой разумеющееся. И, вероятно, многие люди, как они по этой причине.
Майкл: И я бы сказал, что даже норвежские фильмы, они пытаются, вы знаете, выйти из нормы, что фильмы, как предполагается закончить красиво. И что у них есть как шокирующим финалом. Это походит на чтение романа с шокирующим финалом, что вы не ожидали бы случиться.
Goron: Потому что я думаю, что некоторые любят фильмы действительно плохо сказывается на реальной жизни, потому что люди пытаются иметь такие же отношения, что они видят на кино. И тогда, когда это не так - любовь не нравится. Это не так красиво. Это не похоже на счастливый конец все время. И вот они ...
Майкл: Да, но ...
Win: Да.
Goron: А потом - и они в шоке, когда их реальная жизнь - они видят, что они ...
Майкл: Но не все фильмы, как это. Я имею в виду, даже анимационные фильмы, как вы видели, верно?
Goron: Ну, сюжет, как они влюбляются, они имеют, как приятно провести время, а затем проблемный момент. Вы знаете, они преодолевают, как трудности, а затем в конце концов, они живут все вместе. Счастливый конец.
Win: Ну, это обычный западный дискурс, как вы производите кино. Но я думаю, что в наше время, кинопродюсеры пытаются сделать много разных вещей из прошлого.
Goron: Да, они пытаются, но в основном ...
Майкл: Это интересно сказать, потому что, может быть, почему мы предпочитаем фильмы, чтобы иметь хорошие окончаний и почему мы предпочитаем их быть очень гармонична, потому что, возможно, мы не хотим, чтобы наблюдать депрессивные вещи. Мы хотим, чтобы фильм, чтобы дать нам хорошее чувство в последствии.
Goron: Для того, чтобы дать нам надежду.
Майкл: Да, дают нам надежду, дает нам как хорошие мысли. И вы знаете, когда я смотрел вверх, например, который является анимация. Когда я только что видел первую часть фильма, это на самом деле - я чуть не заплакала просто смотреть. Я никогда не взывать к анимационного фильма, как это раньше. Это было очень, очень трогательно.
Goron: Верно. Я взываю к Lion King. [Смеется]
Майкл: Когда я был моложе, я воззвал к Lion King.
Goron: Нет, я до сих пор плачу, когда я вижу, что.
Win: Я имею в виду, что это хорошо, чтобы быть эмоциональным.
Goron: Ах да. Когда фильм хороший, это хорошо навсегда.
[Конец Стенограмма] Смотрите также: | |
