Jana: So, Peter, I've been asking you about hunting for treasure. Can I ask you a few more questions?
Peter: Sure.
Jana: So why are there so many sunken ships in South Africa?
Peter: Well I guess around the southern tip of Africa because of the really bad weather. It really changes really quickly in those parts and with the ancient ships I guess they weren't really prepared for that kind of weather, it's unexpected, so I think that's probably one reason. And I think one of the other reasons is probably piracy, people that were after them, the loot I guess if you want to put it that way, yeah.
Jana: Right, and if it's so dangerous, how do people find these sunken ships nowadays?
Peter: I think, obviously with technological advances it's easier to track where the, possibly where these sunken ships might be. I think they can use satellite navigation and things like that but obviously also finding out more about history and, you know, going through historical records and finding out the old shipping routes and possibly where ships got lost and finding it that way, I think, is now, is more easier than it used to be.
Jana: So it sounds like an interesting combination of technology, science, history...
Peter: I would guess so.
Jana: Adventure.
Peter: Adventure, yeah.
Jana: So your friend does this as a hobby. Do you know if it's very expensive? Is it a big investment to...?
Peter: As far as I remember what he told me and I think it's really expensive and they formed a little company to start off with but because it involves so much searching and basically doing historical research, also doing a lot of preparation and technological preparation and finding, first tracking, sorry first finding places where possible finds may be and then actually preparing equipment and some of it's really deep sea diving so it involves, I think, a lot of initial capital investment to get it going. Obviously there might be a lot of return when they actually find something but I think in many cases they don't find as much as they expected so there's a potential for losing a lot of money so you'd have to have quite a bit of capital investment behind you if you start out.
Jana: Right. So you need a lot of courage and a lot of money?
Peter: Yes. But I think he's an adventurer so he, I think he goes where adventure leads him so it would be a nice job to do I think. Яна: Итак, Питер, я спрашивала тебя об охоте за сокровищами. Могу я задать вам еще несколько вопросов?
Питер: Конечно.
Яна: Так почему в Южной Африке так много затонувших кораблей?
Питер: Ну, я думаю, вокруг южной оконечности Африки из-за действительно плохой погоды. Это действительно очень быстро меняется в тех местах, и с древними кораблями, я думаю, они не были действительно подготовлены к такой погоде, это неожиданно, поэтому я думаю, что это, вероятно, одна из причин. И я думаю, что одной из других причин, вероятно, является пиратство, люди, которые преследовали их, добыча, я думаю, если вы хотите выразиться так, да.
Яна: Точно, и если это так опасно, как люди находят эти затонувшие корабли в наши дни?
Питер: Я думаю, очевидно, что с технологическим прогрессом легче отследить, где, возможно, где могут находиться эти затонувшие корабли. Я думаю, что они могут использовать спутниковую навигацию и тому подобное, но, очевидно, также узнают больше об истории и, вы знаете, просматривая исторические записи и выясняя старые маршруты судоходства и, возможно, где потеряли корабли и находя их таким образом, я думаю, сейчас, проще, чем раньше.
Яна: Это звучит как интересное сочетание технологий, науки, истории ...
Питер: я бы догадался.
Яна: приключение.
Питер: приключение, да.
Яна: Итак, твой друг делает это как хобби. Вы знаете, если это очень дорого? Это большие инвестиции в ...?
Питер: Насколько я помню, что он сказал мне, и я думаю, что это действительно дорого, и они создали небольшую компанию, чтобы начать с нее, но потому что она включает в себя так много поисков и в основном делает исторические исследования, также много подготовки и технологической подготовки и найти, сначала отследить, извините, сначала найти места, где могут быть возможные находки, а затем фактически подготовить снаряжение и некоторые из его глубоководных погружений, так что, как мне кажется, потребуется много первоначальных капиталовложений, чтобы его запустить. Очевидно, что когда они действительно что-то находят, они могут получить большую отдачу, но я думаю, что во многих случаях они не находят столько, сколько они ожидали, поэтому существует вероятность потери больших денег, поэтому вам придется иметь немного капиталовложения позади вас, если вы начинаете.
Яна: Верно. Итак, вам нужно много смелости и много денег?
Питер: да. Но я думаю, что он авантюрист, поэтому он, я думаю, он идет туда, куда его ведет приключение, так что, думаю, это было бы хорошей работой. Смотрите также: | |
