Todd: Katia, we've been talking about law and international law. Now you worked in Argentina for an NGO, a non government organization, related to law. What kind of courts did you work for or work with?
Katia: Actually it's one court. The Inter-American Court but also before bringing a case into the court, we had to work with the Commission, with the Inter-American Commission first so it's two different entities, the Commission and the Court.
Todd: Can you first explain the Court, so Inter-American Court that's all the countries in South America?
Katia: Actually this is the countries of South America, Central America and North America, so it's North and South America.
Todd: So how does the Court work?
Katia: Well, the judges are from different countries of Latin American countries and the US for example or Canada and once a case is seen by the Commission, the Inter-American Commission, if the person that is suing wants to continue the sue or the state has not done what it is supposed to do, then it can be taken into the Court and then the Court will decide whether the state has committed or it's in fault or not and will give a sentence.
Todd: So does this Court have a lot of power, like for example can other smaller countries or can any country just ignore it, ignore the ruling?
Katia: Well yes they can ignore it but it will not be seen very good by other countries. It's not an obligation. You cannot force the country to do something but it's very rare for this to happen. Maybe it takes a long time for a state to pay the victim or to do something regarding the decision but usually they do obey, most of the time. Тодд: Катя, мы говорим о законе и международном праве. Теперь вы работали в Аргентине НПО, в неправительственной организации, связанной с законом. Какие суды вы работали или работаете?
Катя: На самом деле это один суд. Межамериканский суд, но и, прежде чем доводить дело в суде, мы должны были работать с Комиссией, с Межамериканской комиссией сначала так это две разные сущности, Комиссия и Суд.
Тодд: Можете ли вы сначала объяснить Суду, поэтому Межамериканского суда, что это все страны в Южной Америке?
Катя: На самом деле это страны Южной Америки, Центральной Америки и Северной Америки, так что в Северной и Южной Америке.
Тодд: Так как же Суд работает?
Катя: Ну, судьи из разных стран стран Латинской Америки и США, например, или Канаде, и, когда дело рассматривается Комиссией, Межамериканский комиссия, если человек, который судится хочет продолжить подать в суд или государство не сделал то, что он должен делать, то оно может быть принято в суд, а затем суд решит, имеет ли государство совершило или это в вине или нет, и будет давать наказание.
Тодд: Так ли это суд имеет много энергии, как, например, могут ли другие малые страны или любая страна может просто игнорировать его, игнорировать решение?
Катя: Ну да, они могут игнорировать его, но это не будет видно очень хорошо со стороны других стран. Это не обязанность. Вы не можете заставить страну сделать что-то, но это очень редко, чтобы это произошло. Может быть, это занимает много времени, для государства выплатить потерпевшему или сделать что-то по поводу решения, но, как правило, они повинуются, большую часть времени. Смотрите также: | |
