Чтож ты грустишь скакун? Где твой всадник? Чтоб он оседлал тебя и заставил летать?
Уже нет всадника. Мы потеряли друг друга еще в Шамкори (поле боя).
С него кровь лился рекой после 40 ран, он в битве любил прорываться вперед, сильно схватившись за кинжал.
Время проходит и одиночество меня одолевает. Если ты не станешь моим, моим волнениям не придет конец.
Смерть всегда его обходила стороной.
Надо помнить что корона Царицы Тамар – это корона всех грузин.
Но сейчас, без хозяина повесили меня не для чего на стене у трусов…
Когда же наступит время, когда смогу прижаться к тебе и наслаждаться
Хочу чтоб я не пел только для тебя и не для кого больше.
Кому до меня? Страна превратилась в пустоту!
Но все знают что я тут…
Во сне или на Яву я схожу с ума по тебе, и если ты не станешь моим – я сойду с ума!
700 лет я вишу рядом с Аршинской щеткой и меня не смазывали как тогда, после боя, грузин чистил меня подпевая грустную песенку. 700 лет я не слышал грузинскую речь.
Будь моим ведущим вперед!
Не дай мне засохнуть на стене просто так!
Well, are you sad steed? Where is your rider? So that he saddles you and makes you fly?
The rider is gone. We lost each other back in Shamkori (battlefield).
Blood poured from him like a river after 40 wounds, he loved to break forward in battle, gripping his dagger tightly.
Time passes and loneliness overcomes me. If you don't become mine, my worries will never end.
Death always bypassed him.
We must remember that the crown of Queen Tamar is the crown of all Georgians.
But now, without the owner, they hanged me for nothing on the wall by my cowards ...
When will the time come when I can snuggle up to you and enjoy
I want me not to sing only for you and not for anyone else.
Who cares for me? The country has become a void!
But everyone knows that I am here ...
In a dream or in Java, I’m going crazy for you, and if you don’t become mine, I’ll go crazy!
For 700 years I have been hanging next to the Arshinskaya brush and they didn’t grease me like then, after the battle, the Georgian cleaned me singing along with a sad song. I haven't heard Georgian speech for 700 years.
Be my lead forward!
Don't let me dry on the wall just like that!
