Свитезь
Коли держишь ты в Новогрудок путь
Сквозь Плужицкий бор раннею весною,
Дай над гладью вод коням отдохнуть,
Ощути покой под седой сосною!
Ты видишь Свитезь - гладь воды ясна,
Как лёд, недвижна и блестяща,
И вкруг неё, как чёрная стена,
Стоит таинственная чаща.
Коль в ночи пройдёшь ты лесной тропой,
Ты увидишь небо в тёмных водах,
Звёзды под тобой, звёзды над тобой,
Две стальных луны на синих сводах.
И не поймёшь, вода ли в вышину
Уходит зеркалом бездонным,
Иль опустилось небо в глубину
И там блестит зеркальным лоном.
Но когда-то здесь, где тростник шумит
И где царь-травой все покрыты мели,
Крепкий град являл собой грозный вид,
Здесь кипела жизнь, и шатры белели.
Дев прекрасных много было в граде том,
Мужей, искусных в деле бранном,
И Свитезью владел тот княжий дом,
Что славен храбрым был Туганом.
Но русский царь войной пошёл на нас
И осадил он град Мендога.
И обуяла в этот грозный час
Литву великая тревога.
Ведь если в битву мы не все пойдём,
Друзьям не будет обороны,
А все пойдём - как защитить свой дом,
Где наши дочери и жёны?
Как же быть? "Отец, послушай дочь!
Ступай, над нами власть господня,
Мне снилось, ангел огненный всю ночь
Летал над городом сегодня".
Ты взгляни на луг прибрежный: это бог,
Он избавил слабых от расправы,
Дев и жён безгрешных он уберёг,
Их он обратил в цветы и травы.
И подобно бабочкам цветы
Там парят над спящею водою,
И походят свежестью листвы
На зелёную под снегом хвою.
Так белый цвет безгрешности своей
Они хранят в веках нетленным.
Не оскорбит их пришлый лиходей
Прикосновением презренным.
То был царю и всем врагам урок:
Победу празднуя над нами,
Иной из них хотел сплести венок,
Иной украсить шлем цветами.
Но лишь к цветам притронулись они,
Тотчас свершилось чудо правой мести:
В недуге страшном скорчились одни,
Других застигла смерть на месте.
Хоть всё уносит вечности поток,
Но быль народ не забывает,
Поёт о чуде и простой цветок
Он царь-травою называет.
Sweethe
If you keep you in Novogrudok path
Through the plow boring early spring,
Give over the stroke of the horses to relax,
Feel peace under the gray pine!
You see the sweatsee - the smooth water is clear,
Like ice, real estate and shiny,
And somehow, like a black wall,
There is a mysterious piece.
Kohl in the night you will pass the forest path,
You will see the sky in dark waters,
Stars under you, stars over you,
Two steel moon on blue crops.
And do not understand whether the water is in the embroidery
Goes mirror bottomless
Il dropped the sky in depth
And there shines with mirrored Lona.
But sometime here where the reed is noise
And where the king grass is all covered with melels,
Strong hail was a formidable view,
Life boiled here, and Bellie's tents.
Virgin girls were a lot in the city of
Music, skillful in the case of a bluff
And the piggy was owned by the princes house,
That the famous brave was tugan.
But the Russian king of war went to us
And he besieged Holy Menndog.
And snugged in this terrible hour
Lithuania great anxiety.
After all, if we do not let everything in battle,
Friends will not be defense
And let's go - how to protect your home,
Where are our daughters and wives?
How to be? "Father listen to daughter!
Go for us the power of the Lord
I dreamed, the angel fiery all night
Flew over the city today. "
You look at the meadow coastal: this is God,
He got rid of the weaknesses from the massacre
Ma and wing sinless he will be removed
He drew them in flowers and herbs.
And like butterflies flowers
There hides the sleeping water,
And come to the freshness of foliage
On green under the snow hiver.
So white color shackle
They are stored in the eyelids.
Will not insult their sucker
Touching contemptuous.
That was the king and all enemies lesson:
Victory celebrating us
Other of them wanted to evan wreath,
Other decorate the helmet with flowers.
But only to flowers were touched by
Immediately happened a miracle of the right place:
In the illness, the terrible speeded one,
Others covered death in place.
Although everything takes eternity stream,
But the people do not forget
Sings miracle and simple flower
He calls the King Grass. Смотрите также: | |
