[Hofdame:] Hilfe! Ein Arzt! Ihre Majestät die Kaiserin, sie ist gestürzt! Holen Sie Doktor Seeburger, er ist bei der Erzherzogin! Und sie helfen mir die Kaiserin hinzulegen!
Gott sei Dank, sie ist wieder bei sich Haben Sie Schmerzen Majestät?
[Elisabeth:] Nein… Es geht schon wieder
[Hofdame:] Da kommt der Arzt!
[der Tod (als Arzt verkleidet):] Was ist geschehen?
[Hofdame:] Sie lag da unter den Ringen! Ohnmächtig! Es muss ihr schwindlig geworden sein! Kein Wunder, sie isst ja nichts...
[der Tod:] Lassen sie uns… Allein! Der Puls…
[Elisabeth:] Es geht schon besser
[der Tod:] Die Stirn ist heiß
[Elisabeth:] Es fehlt mir nichts!
[der Tod:] Der Lidrand beinah’ weiß Wenn ich mich nicht irre, und ich irre nie, ist dies die gewisse Maladie Eine Infektion, Majestät Nicht lebensgefährlich, aber unangenehm Das was man eine "Französische Krankheit" nennt
[Elisabeth:] Das ist nicht wahr! Was fällt Ihnen ein! Was Sie da sagen ist ganz unmöglich!
[der Tod:] Unmöglich, warum? Auch Kaiser sind schwach!
[Elisabeth:] Mein Mann ist mir treu!
[der Tod:] Das ist ein Irrtum!
[Elisabeth:] Gott, wenn das stimmt, hat mich mein Mann tief in den Schmutz gezogen
[der Tod:] Das allerdings!
[Elisabeth:] Ich werde ihn hassen! Werd’ ihn für immer verlassen Noch besser, ich bringe mich um!
[der Tod:] Tu es, Elisabeth Ich freu mich auf dich!
[Elisabeth:] Du!
[der Tod:] Das ist vielleicht die letzte Chance, ergreif sie, flieh mit mir! Komm tanz mit mir den letzten Tanz, lass alles hinter dir!
[Elisabeth:] Nein, ich bleib da! Mein Mann hat mir in Wahrheit einen Gefallen getan Wo seine Moral zu Ende ist, fängt meine Freiheit an Was mich nicht umbringt, macht mich stark Ich werde es allen beweisen Seine Schuld gibt mir das Recht, die Kette zu zerreißen! Geh! [Горничной:] Помогите! Врач! Ее Величество императрица, она упала! Получить Доктор SEEBURGER, он находится на эрцгерцогиня! И они помогают мне императрицу ложь!
К счастью, она вернулась с ней Есть ли у вас боли Величество?
[Элизабет:] Нет ... Он снова идет
[Горничной:] Так как врач!
[Death (одетый как врач):] Что произошло?
[Горничной:] Она лежала под кольца! Обморок! Она должна быть ей стать головокружение! Неудивительно, что она ничего не ест ...
[смерть:] Давайте ... в одиночку! Импульс ...
[Элизабет:] Это лучше
[смерть:] Лоб горячий
[Элизабет:] Я не хватает ничего!
[смерть:] Веки почти "белых Если я не ошибаюсь, и я никогда не ошибаюсь, это определенная Maladie Инфекция, Ваше Величество Не опасно, но неприятно То, что называют "французской болезнью"
[Элизабет:] Это неправда! Что приходит! Что ты говоришь совершенно невозможно!
[смерть:] Невозможно, почему? Даже императоры являются слабыми!
[Элизабет:] Мой муж мне верен!
[смерть:] Это ошибка!
[Элизабет:] Боже, если это правда, был мой муж снесены в грязи
[смерть:] Это, однако!
[Элизабет:] Я ненавижу его! Должен ли оставить его навсегда Еще лучше, если я убью себя!
[смерть:] Сделайте это, Элизабет Я рад тебе!
[Элизабет:] Вы!
[смерть:] Это, пожалуй, последний шанс овладевает им бежать, со мной! Приходите танцевать со мной последний танец, оставить все позади вас!
[Элизабет:] Нет, я останусь здесь! Мой муж сделал мне на самом деле льготу Там, где его боевой дух в конце, начинается моя свобода Что не убивает меня, делает меня сильнее Я докажу это все Его вина дает мне право разорвать цепь! Go! Смотрите также: | |