Shivon: This bad economy is really taking its toll.
Lex: Tell me about it! My company has already laid off 20% of its workforce, and now the management is talking about cutting salaries. It goes without saying that there won’t be any bonuses this year.
Shivon: What are you complaining about? At least you still have a job. Try working as a freelancer. I’ve had to cut my hourly rate to compete with all of the people flooding the job market.
Lex: At least you’re still able to pick and choose your clients. I have to do what my bosses tell me, no matter what. If they say I have to work overtime, that’s what I have to do. I don’t even get compensated for it! You can bill by the hour.
Shivon: What’s the good of billing by the hour if I don’t have any clients? You don’t know how good you have it. I don’t want to hear another word until you walk a mile in my shoes!
Lex: Ditto!
Shivon : Это плохая экономика действительно берет свое .
Лекс : Расскажите мне об этом ! Моя компания уже уволила 20 % своей рабочей силы , и теперьруководство говорит о сокращении зарплат. Само собой разумеется, что не будет никаких бонусов в этом году.
Shivon : Что ты жалуешься ? По крайней мере, вы все еще есть работа . Попробуйте работать в качестве фрилансера. Я должен был сократить мое почасовую ставку , чтобы конкурировать со всеми людьми , наводнивших рынок труда .
Лекс: По крайней мере, вы все еще в состоянии выбирать своих клиентов . Я должен делать то, что мои боссы скажи мне, ни на что. Если они говорят, что я должен работать сверхурочно , это то, что я должен делать. Я даже не получить компенсацию за это! Вы можете выставить на час .
Shivon : Чтохорошо биллинга в час, если у меня нет каких-либо клиентов? Вы не знаете, насколько хорошо у вас есть. Я не хочу слышать ни слова , пока вы не пройти милю в моих ботинках !
Лекс: Так же !
