хьюстон, у нас больше нет проблем.
я потерялся. я снова проснулся во сне.
все мои тайны запомнит ржавый карниз,
пока я бросаю свой космос вниз
на грязный асфальт.
хьюстон, кричи во все рупоры,
рви провода.
вода застывает в бокале.
да, нас всех наебали и каждого:
взросление ближе, чем кажется.
хьюстон, паника, паника,
тонет титаник на дне океана
в стакане.
тонем, держи меня за руку
дальше,
и я снова проснусь
в ванне на краешке.
когда на утро откроешь глаза,
я тебе не сказал -
лишь больней, только хуже.
смотри - твое детство купается в луже.
сотри и скорее налей.
слышишь, я болен,
танцующий в коме.
и некуда деться.
скажу наконец:
"houston, we have not a single problem".
переводится просто:
"всему пиздец".
хьюстон, у нас больше нет проблем.
я танцую в коме.
хьюстон, у нас больше нет проблем,
ведь мы танцуем в коме.
Houston, we have no more problems.
I'm lost. I woke up again in a dream.
all my secrets remember rusty curtain rod,
until I throw down your space
on the dirty asphalt.
Houston, shout to all horns,
tear wire.
Water freezes in the glass.
Yes, all of us, and fuck each:
growing up is closer than it seems.
Houston, panic, panic,
sinking Titanic on the ocean floor
in glass.
drowning, hold my hand
farther,
I wake up again
on the edge of the bath.
when you open your eyes in the morning,
I did not tell you -
only the patient, only worse.
See - your childhood bathes in a pool.
erase and pour more.
hear me, I'm sick,
dancing in a coma.
and nowhere to go.
I say finally:
"Houston, we have not a single problem".
It translates simply:
"Fucking around".
Houston, we have no more problems.
I dance in a coma.
Houston, we have no more problems,
because we dance in a coma.
