Сайго:
Упрямство не всегда похвально,
Мятежникам добра не будет!
Покорность в них вобьём мы сталью,
И кто за это нас осудит?
Как в угол загнанные звери,
Они свои пусть щерят пасти!
Мы не посмотрим на потери,
Мы не посмотрим на потери,
Чтоб мир избавить от напасти.
Они мешают слишком долго
Вещей привычному теченью,
И я своим считаю долгом
Их уничтожить ополченье!
Пусть вас не остановят ружья,
Помехой пусть не станет море...
Раз императору так нужно,
Раз императору так нужно,
От них избавимся мы вскоре!