Все мое богатство.
Я в Токио хотел, я в Калифорнию хотел, -
Я никуда не попал, везде пролетел.
Мой самолет взлетел – самолет упал.
Я в Токио хотел, я в Россию попал.
Мне 33 года, в моих крыльях сталь,
Я тяжел на подъем, мои дети давно
Знают больше, чем я: они смотрят кино.
Они не слушают Кино, не знают про печаль.
Я оглянулся назад, не осталось ли следа.
Все мое богатство – мои года.
Меня учат жить богато и ловко.
Я продам телевизор, куплю себе винтовку,
Выброшу память с восьмого этажа,
Проткну твое спокойствие иглой карандаша.
Время течет быстро и складно.
Я не сделал ничего. Ну и ладно!
Рок-н-ролл мертв, а я – чей-то сон.
Слушайте радио с названием Шансон!
Я оглянулся назад, отвалилась голова.
Все мое богатство – мои слова.
All my wealth.
I wanted in Tokyo, I wanted in California, -
I didn’t get anywhere, I flew everywhere.
My plane took off - the plane crashed.
I wanted in Tokyo, I got to Russia.
I am 33 years old, in my wings steel
I’m hard to lift, my children have long been
They know more than me: they watch a movie.
They do not listen to Cinema, do not know about sadness.
I looked back for a trace.
All my wealth is my years.
I am taught to live richly and deftly.
I’m selling a TV, I’ll buy a rifle,
I’ll throw the memory from the eighth floor,
I’ll pierce your peace with a pencil needle.
Time flows quickly and smoothly.
I have not done anything. Well, okay!
Rock and roll is dead, and I'm someone's dream.
Listen to the radio called Chanson!
I looked back, my head fell off.
All my wealth is my words.
