Жили-были лиса да заяц. У лисы избушка ледяная, а у зайца - лубяная. Вот лиса и дразнит зайца:
- У меня избушка светлая, а у тебя темная! У меня светлая, а у тебя темная!
Пришло лето, у лисы избушка растаяла. Лиса и просится к зайцу:
- Пусти меня заюшка, хоть на дворик к себе!
- Нет, лиска, не пущу: зачем дразнилась?
Стала лиса пуще упрашивать. Заяц и пустил ее к себе на двор.
На другой день лиса опять просится:
- Пусти меня, заюшка, на крылечко.
- Нет, не пущу: зачем дразнилась?
Упрашивала, упрашивала лиса, согласился заяц и пустил лису на крылечко.
На третий день лиса опять просит:
- Пусти меня, заюшка, в избушку.
- Нет, не пущу: зачем дразнилась?
Просилась, просилась, заяц пустил ее и в избушку.
Сидит лиса на лавке, а зайчик - на печи.
На четвертый день лиса опять просит:
- Заинька, заинька, пусти меня на печку к себе!
- Нет, не пущу: зачем дразнилась?
Просила, просила лиса, да и выпросила - пустил ее заяц и на печку.
Прошел день, другой - стала лиса зайца из избушки гнать:
- Ступай вон, косой! Не хочу с тобой жить!
Так и выгнала.
Сидит заяц и плачет, горюет, лапками слезы обтирает. Бегут мимо собаки:
- Тяф, тяф, тяф! О чем, заинька, плачешь?
- Как же мне не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы ледяная. Пришла весна. избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне, да меня же и выгнала.
- Не плачь, зайчик, - говорят собаки. - мы ее выгоним.
- Нет, не выгоните!
- Нет, выгоним!
Пошли к избушке.
- Тяф, тяф, тяф! Пойди, лиса, вон!
А она им с печи:
- Как выскочу, как выпрыгну - пойдут клочки по закоулочкам!
Испугались собаки и убежали.
Опять сидит зайчик и плачет. Идет мимо волк:
- О чем, заинька, плачешь?
- Как же мне не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы ледяная. Пришла весна. избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне, да меня же и выгнала.
- Не плачь, зайчик, - говорит волк, - я ее выгоню.
- Нет, не выгонишь! Собаки гнали - не выгнали, и ты не выгонишь.
- Нет, выгоню!
Пошел волк к избе и завыл страшным голосом:
- Уыыы... Уыыы... Ступай, лиса, вон!
А она с печи:
- Как выскочу, как выпрыгну - пойдут клочки по закоулочкам!
Испугался волк и убежал.
Вот заинька опять сидит и плачет. Идет старый медведь:
- О чем ты, заинька, плачешь?
- Как же мне, медведушко, не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы ледяная. Пришла весна. избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне, да меня же и выгнала.
- Не плачь, зайчик, - говорит медведь, - я ее выгоню.
- Нет, не выгонишь! Собаки гнали, гнали - не выгнали, серый волк гнал, гнал - не выгнал. И ты не выгонишь.
- Нет, выгоню!
Пошел медведь к избушке и зарычал:
- Рррр... ррр... Ступай, лиса, вон!
А она с печи:
- Как выскочу, как выпрыгну - пойдут клочки по закоулочкам!
Испугался медведь и ушел.
Опять сидит заяц и плачет. Идет петух, несет косу.
- Ку-ка-ре-ку! Заинька, о чем ты плачешь?
- Как же мне не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы ледяная. Пришла весна. избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне, да меня же и выгнала.
- Не горюй, заинька, я тебе лису выгоню.
- Нет, не выгонишь! Собаки гнали - не выгнали, серый волк гнал, гнал - не выгнал, старый медведь гнал, гнал - не выгнал. А ты и подавно не выгонишь.
Пошел петух к избушке:
- Ку-ка-ре-ку! Иду на ногах, в красных сапогах, несу косу на плечах: хочу лису посечи, пошла лиса с печи!
Услыхала лиса, испугалась и говорит:
- Одеваюсь...
Петух опять:
- Ку-ка-ре-ку! Иду на ногах, в красных сапогах, несу косу на плечах: хочу лису посечи, пошла лиса с печи!
А лиса говорит:
- Шубу надеваю...
Петух в третий раз:
- Ку-ка-ре-ку! Иду на ногах, в красных сапогах, несу косу на плечах: хочу лису посечи, пошла лиса с печи!
Испугалась лиса, соскочила с печи - да бежать. А заюшка с петухом стали жить да поживать. Once upon a time there was a fox and a hare. The fox has an ice hut, and the hare has a bast hut. Here is a fox and teases a hare:
- My hut is bright, but yours is dark! I have light, and you have dark!
Summer has come, the fox’s hut has melted. Fox and asks for a hare:
- Let me have a little zayushka, at least to your courtyard!
- No, fox, I won’t let it go: why did you tease?
The fox began to beg more easily. Hare and let her into his yard.
The next day, the fox asks again:
“Let me in, darling, on the porch.”
- No, I won’t let it go: why did you tease?
Begging, begging the fox, the hare agreed and let the fox on the porch.
On the third day, the fox again asks:
“Let me in, hut.”
- No, I won’t let it go: why did you tease?
Asked, asked, the hare let her into the hut.
A fox is sitting on a bench, and a bunny is on a stove.
On the fourth day, the fox again asks:
- Zayinka, Zayinka, let me go on the stove to you!
- No, I won’t let it go: why did you tease?
Asked, asked the fox, and asked for it - let the hare put it on the stove.
A day passed, another - a fox of a hare from a hut began to drive:
- Go out there, oblique! I do not want to live with you!
And kicked out.
A hare sits and cries, grieves, wipes tears with his paws. Running past the dog:
- Typh, typh, typh! What are you crying about?
“How can I not cry?” I had a bast hut, and the fox had an ice hut. Spring came. the fox’s hut has melted. The fox asked for me, but she kicked me out.
“Don't cry, bunny,” the dogs say. - we will expel her.
- No, don't kick it out!
- No, we will expel!
Let's go to the hut.
- Typh, typh, typh! Go fox out!
And she told them from the stove:
“When I jump out, when I jump out, shreds go through the back streets!”
The dogs got scared and ran away.
Again the bunny sits and cries. A wolf walks past:
- What are you talking about, hey?
“How can I not cry?” I had a bast hut, and the fox had an ice hut. Spring came. the fox’s hut has melted. The fox asked for me, but she kicked me out.
“Don’t cry, bunny,” the wolf says, “I will drive her out.”
- No, you will not expel! Dogs drove - did not drive out, and you will not drive out.
- No, I’ll drive them out!
The wolf went to the hut and howled in a terrible voice:
- Uyyy ... Uyyy ... Go, fox, get out!
And she’s from the stove:
“When I jump out, when I jump out, shreds go through the back streets!”
The wolf got scared and ran away.
Here's a little hitch sitting and crying again. There is an old bear:
“What are you crying about?”
- How can I, medvedushka, not cry? I had a bast hut, and the fox had an ice hut. Spring came. the fox’s hut has melted. The fox asked for me, but she kicked me out.
“Don’t cry, bunny,” the bear says, “I will drive her out.”
- No, you will not expel! Dogs drove, drove - did not drive, the gray wolf drove, drove - did not drive. And you will not expel.
- No, I’ll drive them out!
The bear went to the hut and growled:
- Rrrr ... rrr ... Go, fox!
And she’s from the stove:
“When I jump out, when I jump out, shreds go through the back streets!”
The bear got scared and left.
Once again, a hare sits and cries. There is a rooster, carries a scythe.
- Ku-ka-re-ku! Zainka, what are you crying about?
“How can I not cry?” I had a bast hut, and the fox had an ice hut. Spring came. the fox’s hut has melted. The fox asked for me, but she kicked me out.
- Do not worry, zayinka, I’ll drive you a fox.
- No, you will not expel! Dogs drove - did not drive, the gray wolf drove, drove - did not drive, the old bear drove, drove - did not drive. And you can’t drive them out.
The cock went to the hut:
- Ku-ka-re-ku! I walk on my feet, in red boots, carry a braid on my shoulders: I want to cut a fox, the fox has gone from the stove!
The fox heard, she was frightened and said:
- I'm getting dressed ...
The rooster again:
- Ku-ka-re-ku! I walk on my feet, in red boots, carry a braid on my shoulders: I want to cut a fox, the fox has gone from the stove!
And the fox says:
- I put on a fur coat ...
Rooster for the third time:
- Ku-ka-re-ku! I walk on my feet, in red boots, carry a braid on my shoulders: I want to cut a fox, the fox has gone from the stove!
The fox was frightened, jumped from the stove - yes to run. And the little hare with the rooster began to live and live. Смотрите также: | |
