Тропарь преподобным Кириллу и Марии
глас 3
Блаженств Христовых причастницы,/ честнаго супружества и попечения о чадех добрый образе,/ праведнии Кирилле и Марие,/ плод благочестия, Сергия преподобнаго, нам явившии,/ с нимже усердно молите Господа/ низпослати нам дух любве и смиренномудрия,/ да в мире и единомыслии// прославим Троицу Единосущную.
Кондак преподобным Кириллу и Марии
глас 4
Днесь, вернии, сошедшеся,/ восхвалим двоицу блаженную, благовернаго Кирилла и Марию добронравную,/ тии бо молятся вкупе со возлюбленным сыном своим, преподобным Сергием,/ ко Единому во Святей Троице Богу,/ Отечество наше в правоверии утвердити,/ домы миром оградити,/ юныя от напастей и соблазнов избавити,/ старость укрепити// и спасти души наша.
Молитва преподобным Кириллу и Марии, родителям преподобного Сергия Радонежского
О раби Божии, преподобнии Кирилле и Марие! Аще и скончали есте временную жизнь свою телом, но духом не отступаете от нас, руководствуете же ны ко Христу Богу, наставляете шествовати по заповедем Господним и носити крест свой и последовати Владыце нашему. Вы, преподобнии, вкупе с преподобным и Богоносным отцем нашим Сергием, вашим возлюбленным сыном, имеете дерзновение ко Христу Богу нашему и ко Святей Его Богоматери. Будите молитвенницы и ходатаи о нас, недостойных, жительствующих во святей обители вашей, ей же вы и начальницы. Будите помощницы и заступницы Богом собранней дружине сей, да жительствующим на месте сем и приходящий с верою, вашими молитвами сохраняеми, невредими от бесов и от человек злых пребудем, славяще Святую Троицу, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Акафист
Акафист преподобным Кириллу и Марии Радонежским
Кондак 1
Избраннии чудотворцы и велицыи угодницы Господни, обители нашея заступницы и приснии о душах наших молитвенницы, преподобнии схимонаше Кирилле и схимонахине Марие! Пение похвальное вам приносяще, молим вы усердно: яко имущии дерзновение ко Господу, предстательством вашим от всяких бед нас свободите и наследники Царствия Небеснаго нас соделайте, да зовем вам радостно:
Радуйтеся, преподобнии Кирилле и Марие, блазии о нас пред Богом заступницы.
Икос 1
Ангели земнии и человецы небеснии воистину явистеся преподобнии Кирилле и Марие, от юности вашея чистую совесть имущии к Богу, и добре во благочестии и чистоте вкупе пожившии, нам же оставльшии в пример подражания житие ваше богоугодное, емуже чудящеся и чудесы вашими озаряеми, зовем вам гласы хвалебными сице:
Радуйтеся, от юности вашея Христа возлюбившии и Тому от души поработавшии;
Радуйтеся, целомудрия хранители и душевныя и телесныя чистоты рачители.
Радуйтеся, души ваши и телеса на земли в обиталище Духа Святаго уготовившии;
Радуйтеся, исполненнии премудрости и разума Божественного.
Радуйтеся, яко от земли на небо преидосте и тамо со Ангелы Троице предстоите;
Радуйтеся, яко со безплотными лики трисвятую песнь ей воспеваете.
Радуйтеся, на небеси и на земли от Господа прославленнии;
Радуйтеся, обретшии вечное всесветлое место упокоения.
Радуйтеся, преподобнии Кирилле и Марие, блазии о нас пред Богом заступницы.
Кондак 2
Видя всевидящее око Отца светов вельми благоугодное Богу ваше житие, благоволи избрати вас, блаженнии, да явите мирови светильник пресветлый Сергия преподобнаго, да о нем и ваши имена прославятся и вси вернии воспоют прославльшему вас Господеви: Аллилуиа.
Икос 2
Разума Божественнаго преисполненнии, Кирилле и Марие, неустанно работасте Господеви, наставляя чада своя в послушании и кротости. Умудрите убо и нас, преподобнии, непрестанно оправданием Господним следовати неложно, да обрящем вкупе с вами спасение вечное и принесем вам благохваления таковыя:
Радуйтеся, блаженнии, в боголюбии пожившии и благоверие сохраншии;
Радуйтеся, милости и сострадания преисполненнии.
Радуйтеся, милостынею и молитвами Небесное Царствие стяжавшии;
Радуйтеся, смирением и пощением вечное блаженство улучившии.
Радуйтеся, яко мзда ваша многа на Небесех есть;
Радуйтеся, яко молитвами вашими и мы надежды Царствия Христова не лишаемся.
Радуйтеся, яко радость ваша вечна во светлостех святых;
Радуйтеся, яко тояжде светлости вас ради и мы наследниками являемся.
Радуйтеся, преподобнии Кирилле и Марие, блазии о нас пред Богом заступницы.
Кондак 3
Силою Божиею ограждаемь преподобный Кирилл князю Ростовскому со всяким усердием служаше и вкупе с ним во орду Агарянскую, мира ради, хождаше, да люди русские ослабу от ига их имут и Богу непрестанно поют: Аллилуиа.
Икос 3
Имущи помышление преподобнии Кирилл и Мария и людие о трикратном во чреве Мариином в церкве плода глашении и удивльшеся, разумеша нечто преславное и чудное быти; и по сих уведевше радостное сына рождение, радовахуся и радостная вам приношаху глаголюще:
Радуйтеся, двоице пресветлая, Богом совокупленная;
Радуйтеся, звезды непрелестнии, путь супружескаго жития богоугоднаго верно указующии.
Радуйтеся, родители благии добраго и избранного плода;
Радуйтеся, всякия благодати Божия его и?6? Troparion of St. Cyril and Mary
Tone 3
Beatitudes of Christ sharer, / honorable marriage and the custody of chadeh good way, / the Just Cyril and Marie, / the fruit of godliness, Sergius venerable, we yavivshii, / s nimzhe earnestly pray the Lord / nizposlati us the spirit of love and humility, / yes to peace and concord // praise the consubstantial Trinity.
Kontakion of St. Cyril and Mary
Tone 4
Dnes, the faithful descended, / praise duality blessed, of faithful Cyril and Mary dobronravnuyu, / TII bo pray together with the beloved son of his, St. Sergius, / to the One in the Holy Trinity of God, / home of the in orthodoxy utverditi, / houses world ograditi, / yunyya from misfortunes and temptations deliver His, / old age ukrepiti // and save our souls.
Prayer of St. Cyril and Mary, the parents of St. Sergius of Radonezh
About Rabbi of God, St. Cyril and Marie! For he died Este temporal life his body, but the spirit does not turn away from us, guided us to Christ as God instructs shestvovati according to the commandment of the Lord and bears the cross and our Continuous Vladytse. You, reverend, along with the Reverend and God-bearing fathers of our Sergius, your beloved son, have the confidence to Christ our God, and to keep it holy Mother of God. Rouse molitvennitsy and intercessors for us, unworthy of residence in your holy abode, you and her boss. Rouse assistant and patron God gathered the squad this, yes of residence in this place and comes with faith, your prayers Retentive, unharmed by demons and from people evil abide, glorifying the Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, now and ever, and for ever and ever. Amen.
Akathist
Akathist to St. Cyril and Mary of Radonezh
Kontakion 1
Election of miracle workers and velitsyi ugodnitsy Lord, didst cast patron of the monastery, and dreamed about the souls of our molitvennitsy, St Cyril and skhimonashe shimonahini Marie! Singing commendable own, we offer you, we pray you earnestly: Thou propertied confidence in the Lord, by the intercession of your all troubles us the freedom and the heirs of the heavenly Kingdom, we shall do this, so you call joy:
Rejoice, Cyril and Marie, Blas on our intercessor before God.
Ikos 1
Angeli terrestrial and chelovetsy Heavenly truly yavistesya Cyril and Marie, from his youth your clear conscience haves to God and the good of piety and purity, coupled pozhivshii we also ostavlshii an example emulated the life of your charity, emuzhe chudyaschesya and wonders your ozaryaemi, call your voices laudatory thus:
Rejoice, from your youth vozlyubivshii Christ and Him heartily porabotavshii;
Rejoice, keepers of chastity and purity dushevnyya and telesnyya rachiteli.
Rejoice, for your souls and bodies on the ground in the abode of the Holy Spirit ugotovivshii;
Rejoice, fulfillment of the Divine wisdom and intelligence.
Rejoice, Thou from earth to heaven and tamo preidoste with Angels Trinity to be;
Rejoice, Thou from bezplotnymi faces Trisagion chant her song.
Rejoice, in heaven and on earth by Lord glorification;
Rejoice, who gained eternal vsesvetloe resting place.
Rejoice, Cyril and Marie, Blas on our intercessor before God.
Kontakion 2
Seeing all-seeing eye of the Father of lights Velma pleasing in God your life to favor izbrati you are blessed, so bring forth to the world the light illustrious venerable Sergius, but for him, and your name glorified, and all ye that the faithful will sing proslavlshemu you to the Lord: Alleluia.
Ikos 2
Mind of the Divine Being, Cyril and Marie tirelessly rabotaste to the Lord, teaching children of their own in obedience and humility. Managed to slaughter us, Reverend, Lord continually excuse sledovat no lie, yes obryaschem together with your eternal salvation and bring you blagohvaleniya takovyya:
Rejoice, blessed in Bogolyubov pozhivshii and blagoverie sohranshii;
Rejoice, full of grace and compassion.
Rejoice, alms and prayers of the kingdom of heaven styazhavshii;
Rejoice, humility and fasting uluchivshii eternal bliss.
Rejoice, for through your bribe has many in the heavens;
Rejoice, for through your prayers and we hope not to lose the kingdom of Christ.
Rejoice, for through your joy is eternal in svetlosteh saints;
Rejoice, Thou toyazhde lordship for you and we are heirs.
Rejoice, Cyril and Marie, Blas on our intercessor before God.
Kontakion 3
By the power of God ograzhdaem Prince Cyril Rostov with all diligence sluzhashe and together with him in Agaryanskuyu horde, for the sake of peace, hozhdashe, but people from the yoke of Russian weaken their imut and God continually sing: Alleluia.
Ikos 3
With thy meditation of St. Cyril and Mary, and ye people of Marin trikratnom in the belly of the fetus in the church and agreements udivlshesya, razumesha something glorious and wonderful to be alone; and now uvedevshe joyful birth of her son, and joyful radovahusya prinoshahu you, saying:
Rejoice, illustrious duality, God of copulation;
Rejoice, Star neprelestnii path supruzheskago lives bogougodnago right ukazuyuschii.
Rejoice, the benefit of the parents and dobrago favorite fruit;
Rejoice, all grace of God it and? 6? Смотрите также: | |
