По 3-й кафисме,
Трисвятое. и по Отче наш:
Таже тропари, глас 3
Живущи на земли, душе моя, покайся: персть во гробе не поет, прегрешений не избавляет. Возопий Христу Богу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши мя, помилуй мя.
Доколе, душе моя, пребываеши в прегрешениих Доколе приемлеши покаяния преложение Приими во уме суд грядущий и возопий Господу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши мя,помилуй мя.
Слава: На Страшном Судищи без оглагольников обличаюся, без свидетелей осуждаюся, книги бо совестныя разгибаются, и дела сокровенная открываются. Прежде неже во оном всенародном позорищи имаши испытати, яже мною содеянная, Боже, очисти мя и спаси мя.
И ныне: Недоразумеваемое и непостижимое есть, Владычице Богоблагодатная, содеянное о Тебе страшное таинство: Необъемлемаго бо, заченши, родила еси плотию обложеннаго от чистых кровей Твоих: Егоже, Чистая, яко Сына Твоего, моли спасти вся поющыя Тя.
Господи, помилуй (40) According to the 3rd kathisma,
Trisagion. and according to our Father:
The same troparia, voice 3
Repent of those who live on the earth, my soul: the finger in the tomb does not sing, it does not spare sins. Cry out to Christ God: Heartbreaker, who sinned, before you even condemn me, have mercy on me.
As long as you, my soul, abide in transgressions, As long as you accept repentance, offer, accept in your mind the coming judgment and cry to the Lord: Hearted, who have sinned before you even condemn me, have mercy on me.
Glory: At the Terrible Judgment without conviction, I reprove, without condemnation of witnesses, books of conscience are unbroken, and innermost affairs are opened. Before, it was not at all in this nation-wide disgrace to test the imash, even what I had done, God, cleanse me and save me.
And now: It is unreasonable and incomprehensible, the Lady of God is gracious, the terrible sacrament done about You: She who inanimate, conceived, gave birth to flesh laden with Thy pure blood: Her, Pure, as Thy Son, pray to save all of Thy singing.
Lord have mercy (40) Смотрите также: | |
