Псалом 37
1 Псало́м Дави́ду, в воспомина́ние о суббо́те
2 Го́споди, да не я́ростию Твое́ю обличи́ши мене́, ниже́ гне́вом Твои́м нака́жеши мене́.
3 Я́ко стре́лы Твоя́ унзо́ша во мне, и утверди́л еси́ на мне ру́ку Твою́.
4 Несть исцеле́ния в пло́ти мое́й от лица́ гне́ва Твоего́, несть ми́ра в косте́х мои́х от лица́ грех мои́х.
5 Я́ко беззако́ния моя́ превзыдо́ша главу́ мою́, я́ко бре́мя тя́жкое отяготе́ша на мне.
6 Возсмерде́ша и согни́ша ра́ны моя́ от лица́ безу́мия моего́.
7 Пострада́х и сляко́хся до конца́, весь день се́туя хожда́х.
8 Я́ко ля́двия моя́ напо́лнишася поруга́ний, и несть исцеле́ния в пло́ти мое́й.
9 Озло́блен бых и смири́хся до зела́, рыка́х от воздыха́ния се́рдца моего́.
10 Го́споди, пред Тобо́ю все жела́ние мое́ и воздыха́ние мое́ от Тебе́ не утаи́ся.
11 Се́рдце мое́ смяте́ся, оста́ви мя си́ла моя́, и свет о́чию мое́ю, и той несть со мно́ю.
12 Дру́зи мои́ и и́скреннии мои́ пря́мо мне прибли́жишася и ста́ша,
13 и бли́жнии мои́ отдале́че мене́ ста́ша и нужда́хуся и́щущии ду́шу мою́, и и́щущии зла́я мне глаго́лаху су́етная и льсти́вным весь день поуча́хуся.
14 Аз же я́ко глух не слы́шах и я́ко нем не отверза́яй уст свои́х.
15 И бых я́ко челове́к не слы́шай и не имы́й во усте́х свои́х обличе́ния.
16 Я́ко на Тя, Го́споди, упова́х, Ты услы́шиши, Го́споди Бо́же мой.
17 Я́ко рех: да не когда́ пора́дуют ми ся врази́ мои́: и внегда́ подвижа́тися нога́м мои́м, на мя велере́чеваша.
18 Я́ко аз на ра́ны гото́в, и боле́знь моя́ предо мно́ю есть вы́ну.
19 Я́ко беззако́ние мое́ аз возвещу́ и попеку́ся о гресе́ мое́м.
20 Врази́ же мои́ живу́т и укрепи́шася па́че мене́, и умно́жишася ненави́дящии мя без пра́вды.
21 Воздаю́щии ми зла́я возблага́я оболга́ху мя, зане́ гоня́х благосты́ню.
22 Не оста́ви мене́, Го́споди Бо́же мой, не отступи́ от мене́.
23 Вонми́ в по́мощь мою́, Го́споди спасе́ния моего́. Psalm 37
1 Psalm to David, in memory of Sabbath
2 Lord, do not reprove me with thy anger, punish me lower than thy anger.
3 For Thy arrows are in me, and Thou hast established Thy hand on me.
4 There is no healing in my flesh from the presence of your anger; there is no peace in my bones from the presence of my sin.
5 For my iniquity has surpassed my head, as a heavy burden is upon me.
6 My wounds are made dead and burned from the presence of my madness.
7 After suffering and sloughing to the end, wandering all day.
8 Like my love, full of reproach, and there is healing in my flesh.
9 I was embittered and humbled to the ground, roaring at the sighing of my heart.
10 Lord, before you all my desire and my sighing do not hide from you.
11 My heart be dismayed, keep my strength, and the light of my eyes, and that be with me.
12 My friends and my sincere ones are drawing near to me and my stash.
13 and those close to me are far away from me the stash and the needy who seek my soul, and who seek wickedness to me with words of pleasure and flattering all the day I drank.
14 But I am deaf as you did not hear, and as you do not open your mouth.
15 And as a man, thou shalt not hear, nor shalt thou shalt disguise in thy mouth.
16 Yako in Thee, Lord, trust, You hear, my Lord, my God.
17 Yako reh: let not my foes rejoice at me: and always move with my feet, on me you have spoken.
18 I am ready for my wounds, and my sickness is before me I will take out.
19 For my iniquity I will declare, and I will take care of my sin.
20 But mine, they live, and are strengthened more than me, and they die in hating me without righteousness.
21 Those who reward me evil, rewarding slanderous me, pursuing goodness.
22 Do not leave me, O Lord, my God; do not leave me.
23 Look for my help, the Lord of my salvation. Смотрите также: | |
