Господи, да не яростию Твоею обличиши мене, ниже гневом Твоим накажеши мя. Владыко Господи Иисусе Христе, Сыне Бога Живаго, помилуй мя, грешнаго, нищаго, обнаженнаго, лениваго, нерадиваго, прекословнаго, окаяннаго, блудника, прелюбодея, малакия, мужеложника, сквернаго, блуднаго, неблагодарнаго, немилостиваго, жестокаго, пияницу, сожженнаго совестию, безличнаго, бездерзновеннаго, безответнаго, недостойнаго Твоего человеколюбия, и достойна всякаго мучения, и геенны, и муки. И не ради множества толиких моих согрешений множеству подложиши, Избавителю, мук; но помилуй мя, яко немощен есмь, и душею, и плотию, и разумом, и помышлением, и имиже веси судьбами спаси мя, недостойнаго раба Твоего, молитвами Пречистыя Владычицы нашея Богородицы, и всех святых, от века Тебе благоугождших: яко благословен еси во веки веков, аминь. Lord, do not expose me with Thy wrath, punish me with Thy wrath. Master Lord Jesus Christ, Son of the Living God, have mercy on me, sinful, poor, naked, lazy, negligent, infamous, accursed, fornicator, adulterer, malakia, sodomy, nasty, prodigal, ungrateful, disgraceful, cruel, conscientious , unconcerned, unrequited, unworthy of Your love for mankind, and worthy of all torment, and Gehenna, and torment. And not for the sake of a multitude of my little sins, plant a multitude, Deliverer, torment; but have mercy on me, for I am weak, and in soul, and flesh, and in mind, and in thought, and in the image of fate, save me, an unworthy servant of Thy, through the prayers of our Most Pure Lady the Theotokos, and all the saints who have been well-pleased with You from time immemorial: as you are blessed in forever and ever, amen. Смотрите также: | |
