Про наших златоустовских сдавна сплетка пущена, будто они мастерству у немцев учились. Привезли, дескать, в завод сколько-то немцев. От них здешние заводские и переняли, как булатную сталь варить, как рисовку и насечку делать, как позолоту наводить. И в книжках будто бы так записано.
Только этот разговор в половинку уха слушать надо, а в другую половинку то лови, что наши старики сказывают. Вот тогда и поймешь, как дело было, - кто у кого учился.
About our Zlatoustovsky squeezed, the gunpowders are broken, as if they were mastery among the Germans. They brought, they say, in the factory of the Germans. From them, the local factory and adopted, as boulass steel cook, like a rice and a notch, how to make a gilt. And in the books as if it was written.
Only this conversation in the afternoon should be placed, and to another half the way that our old people affect. Then you will understand how it was, - who he studied.