В Осло обнаружены трупы двух молодых женщин, умерщвленных с помощью неизвестного орудия. Безжалостный убийца подкрадывается к своим жертвам бесшумно, как леопард, отнимая у них жизнь с изощренной жестокостью. Следствие топчется на месте, и Харри Холе вызывают из бессрочного отпуска. Пока полицейское начальство пытается использовать его в межведомственной борьбе, измученному охотнику предстоит пройти долгий путь по кровавому следу хищника
Oslo discovered the corpses of two young women, killed with an unknown gun. The ruthless killer sneaks to their victims silently, like a leopard, taking their lives with sophisticated cruelty. The investigation trample on the spot, and Harry Hole cause from permanent holidays. While the police authorities are trying to use it in the interdepartmental struggle, the exhausted hunter will have a long way along the bloody trailer of the predator
