Текст песни Карл Орф - No.15, Любовь летает всюду - Amor volat undique, Кармина Бурана

(III) Cour d’Amours
15. Amor volat undique

(Мальчики)
Amor volat undique,
captus est libidine.
Iuvenes, iuvencule
coniunguntur merito.

(Сопрано)
Siqua sine socio,
caret omni gaudio;
tenet noctis infima
sub intimo
cordis in custodia:

(Мальчики)
fit res amarissima.

Любовные утехи

15. Купидон летает всюду

(Мальчики)
Купидон летает всюду
весь охваченный желанием.
Молодых людей и женщин
соединяет справедливо.

(Сопрано)
Одинокая девица,
не познав всех удовольствий,
сохранит она тьму ночи
в глубине
своего сердца:

(Мальчики)
какая горькая судьба!