Ты похож на Martini. С таким сладковатым вкусом,
От которого горечь на час оседает в горле...
От которого сердце, на миг позабыв о боли,
За секунду до взлета пускается новым курсом.
Ты опасен для жизни, когда ты вошел в привычку.
Ты похож на Martini - по капле, но прямо в душу...
Я упрямо твержу, что ты, в общем-то, мне не нужен,
Только пальцы по-прежнему нервно ломают спички.
И пора бы прощаться, но жизнь почему-то против,
Так настойчиво сводит... И снова столкнула лбами.
Чтобы ты сомневался, шутил и играл словами...
Чтобы поняли мы однажды, что происходит
You look like Martini. With such a sweet taste
From which bitterness settles in the throat for an hour ...
From which the heart, for a moment forgetting the pain,
A second before take-off starts a new course.
You are life-threatening when you become a habit.
You look like Martini - drop by drop, but right into the soul ...
I stubbornly insist that, in general, I do not need you,
Only fingers still nervously break matches.
And it's time to say goodbye, but for some reason life is against,
So insistently reduces ... And again she pushed her foreheads.
To make you doubt, joke and play with words ...
So that we once understood what is happening
