стихи Н. Заболоцкого
Легкий ток из чаши "А"
тихо льется в чашу "Б".
Вяжет дева кружева,
пляшут звезды на трубе.
Поворачивая ввысь
Андромеду и Коня,
над Землею поднялись
тучи звездного огня.
Год за годом, день за днем
звездным мы горим огнем,
плачем мы, созвездий дети,
тянем руки к Андромеде,
тянем руки к небесам,
к фиолетовым лесам.
Ах, уставший наш язык! -
рвется в небо плач и крик...
Но не рвется неба гладь -
лишь качаются Весы.
Начинаем запирать
на ночь стрелки и часы.
И уходим навсегда,
увидавши, как в трубе
легкий ток из чаши "А"
тихо льется в чашу "Б".
Poems N. Zabolotsky
Light current from the bowl "A"
Quietly poured into the bowl "b".
Knit Virgo Lace,
Placing stars on the pipe.
Turning upwards
Andromeda and Konya,
Above the earth rose
Clouds of starry fire.
Year after year, day after day
star we burn fire
we are crying kids constellations
pull hands to Andromeda,
pull hands to heaven,
to violet forests.
Ah, tired of our tongue! -
Torn to the sky crying and cry ...
But the sky does not break -
Only scales are swinging.
Start to lock
At night arrows and watches.
And go forever
Seeing like in a pipe
Light current from the bowl "A"
Quietly poured into the bowl "b".
