Джемма стоит у слепого окошка.
Джемма не верит, не ждёт и не плачет.
Джемма считает вчерашние крошки:
Всё, что осталось от прошлой удачи.
У Джеммы окно на замке,
Джемма боится,
Что крошки исчезнут с ладони.
Ей мало, того что в руке.
Придётся смириться,
Ведь окна она не откроет.
Джемма! Окно распахни!
Джемма! Забудь все печали!
Джемма! Вдохни! Кричи!
Джемма! Ты в самом начале, ты в самом начале!
Джемма богата, но счастье не купишь.
Джемма умна, но счастливей не стала.
Джемма не знает, что же ей нужно:
Боли так много, а смелости – мало.
У Джеммы на сердце – замок,
Пропали ключи.
Искать и пытаться не стоит.
Ей страшно ступить за порог.
Стучи не стучи,
А двери она не откроет.
Джемма! Окно распахни!
Джемма! Забудь все печали!
Джемма! Вдохни! Кричи!
Джемма! Ты в самом начале, ты в самом начале!
Gemma stands at the blind window.
Gemma does not believe, does not wait and does not cry.
Gemma counts yesterday's crumbs:
All that remains of past good fortune.
Gemma has a locked window,
Gemma is afraid
That the crumbs will disappear from the palm of your hand.
It is not enough for her what is in her hand.
We'll have to come to terms
She won't open the windows.
Gemma! Open the window!
Gemma! Forget all the sorrows!
Gemma! Breathe in! Shout!
Gemma! You are at the very beginning, you are at the very beginning!
Gemma is rich, but you can't buy happiness.
Gemma is smart, but she's not happier.
Gemma doesn't know what she needs:
There is so much pain and little courage.
Gemma has a castle in her heart,
The keys are missing.
Search and try is not worth it.
She is scared to step over the threshold.
Knock don't knock
And she won't open the door.
Gemma! Open the window!
Gemma! Forget all the sorrows!
Gemma! Breathe in! Shout!
Gemma! You are at the very beginning, you are at the very beginning!
