До сходу сонця, рано-рано
У Віфліємі на майдані
Зійшовся люд і шепотить,
Що щось непевне з людьми буде
Во Іудеї. Гомонить
І тихне люд. — О люди! люди! —
Чабан якийсь біжить, кричить.
— Пророчество Ієремія,
Ісаія збулось! збулось!
У нас, у пастирей, Месія
Родився вчора! — Загуло
У Віфліємі на майдані:
— Месія! Іісус! Осанна! —
І люд розходивсь.
Через час
Чи через два прийшов указ
І легіон з Єрусалима,
Од того Ірода. Незриме
Й нечуте сталося тойді.
Ще діточки сповиті спали,
Ще купіль гріли матері,
Намарне гріли: не купали
Маленьких діточок своїх!
Ножі солдати сполоскали
В дитячій праведній крові!
Такеє-то на світі сталось!
Дивітеся ж, о! матері!
Що роблять іроди-царі!
Марія навіть не ховалась
З своїм младенцем. Слава вам,
Убогим людям, чабанам,
Що привітали, заховали
І нам Спасителя спасли.
Од Ірода. Нагодували,
І напоїли, і дали
Кожух і свиту на дорогу,
І, небораки, додали
Ослицю дійну. І небогу
З її дитяточком малим
І посадили й провели
Вночі тайними манівцями
На шлях мемфіський. А мітла,
Мітла огненная світила,
Неначе сонце, і дивилась
На ту ослицю, що несла
В Єгипет кроткую Марію
І нарожденного Месію.
Якби де на світі хоть раз
Цариця сіла на ослицю,
То слава б стала про царицю
І про великую ослицю
По всьому світу. Ся ж несла
Живого істинного Бога.
Тебе ж, сердешну, копт убогий
Хотів у Йосипа купить,
Та здохла ти: мабуть, дорога
Таки завадила тобі?
У Нілі скупанеє спить
У пелюшках долі, під вербою,
Дитяточко. А меж лозою
З лози колисочку плете
Та плаче праведная Мати,
Колиску тую плетучи.
А Йосип заходився хату
Із очерету будувати,
Щоб хоч укритися вночі.
З-за Нілу сфінкси, мов сичі,
Страшними мертвими очима
На теє дивляться. За ними
На голому піску стоять
По шнуру піраміди вряд,
Мов фараонова сторожа,
І ніби фараонам знать
Вони дають, що правда Божа
Встає вже, встала на землі.
Щоб фараони стереглись.
Марія найнялася прясти
У копта вовну. А святий
Іосиф взявсь отару пасти,
Щоб хоч козу ту заробить
На молоко малій дитині.
Минає рік, коло хатини
В повіточці своїй малій
Той бондар праведний, святий,
І гадки, праведний, не має,
Барило й бочку набиває
Та ще й курникає. А ти?
Не плачеш ти і не співаєш,
Гадаєш, думаєш-гадаєш,
Як його вчити, навести
На путь святий святого сина,
І як його од зол спасти?
Од бурь житейських одвести? By sunrise, early early
In Bethlehem in the street
People came in and whispers,
What is something people will be uncertain
Vaud Judea. dIN
And tyhne people. - O people! people! -
Chaban some running, screaming.
- Jeremiah prophecy,
Isaiah come true! come true!
We, the shepherd, the Messiah
Born Yesterday! - town red
In Bethlehem in the street:
- Messiah! Jesus! Hosanna! -
And people disagreed.
Through time
Whether it's two decree
And a legion of Jerusalem
Units of Herod. invisible
And Nechuy toydi happened.
Even swaddled babies sleep,
Another bath warmed mother
Heated vain: not bathed
Their little children!
Knives soldiers spoloskaly
In pediatric righteous blood!
Is something else happened!
Dyvitesya, O! Mother!
What made Herod, the king!
Mary even hid
With its mladentsem. Thank you,
The poor men, shepherds,
What greeted, hidden
And we saved the Savior.
Unit Herod. fed
And drink, and let
The guard and entourage on the road,
And Unfortunate, added
Milch ass. and niece
With its small dytyatochkom
So they also had
Night Mysteries roundabout way
On the way to Memphis. A broom,
Broom ohnennaya bodies,
As if the sun and looked
At that ass, suffering
In Egypt krotkuyu Mary
And the birth of the Messiah.
If the world where hot again
The queen sat on the ass,
It would become the glory of the Queen
And about you a large ass
All over the world. Xia is carried
Living true God.
You are, miserable, poor Copt
I buy Joseph,
And you died, apparently road
Taki prevented you?
In the Nile skupaneye sleeps
In diapers fate under willow,
Dytyatochko. A vine borders
From vine weaves kolysochku
And crying Righteous Mother
Cradle thuja weaving.
And he began to house
With reeds to build,
To at least take cover at night.
Because of the Nile sphinxes like sychi,
Scary dead eyes
In findeth see. After them
At the bare sand stand
For cord pyramid unlikely,
Like Pharaoh's guard,
I know if Pharaohs
They find that the truth of God
Rises already stood on the ground.
To sterehlys pharaohs.
Maria naynyalasya spin
In Copts hair. A Saint
Joseph took sheep graze,
To earn even one goat
In the milk small child.
It takes a year, the range huts
In his small povitochtsi
He Bondar righteous, holy,
And the idea, righteous, no,
Barilo barrel and fills
And even kurnykaye. And you?
Not are you not sing,
You think, you think, do you think,
How to teach, lead
On the way most holy son
And it saved from evil?
Unit storms everyday odvesty? Смотрите также: | |
