Сгораю (перевод Марины Рябиковой из Нижнего Новгорода)
Ты меня не знаешь
И вряд ли разгадаешь.
А любви во мне мало
Время не настало.
Может быть это странно, я иду до конца.
Знаешь, детка, это так, просто, так просто -
Красть сердца...
[Припев:]
Я сгораю, сгораю,
Ты пожар в душе развела,
Страсть тело обожгла...
Я сгораю, сгораю,
Эта ночь без тебя длинна.
Я сгораю - в этом вся твоя вина,
Твоя вина...
Нам не быть вместе,
Это ведь не к чему.
А когда я исчезну,
Не поймешь, почему...
Ты мне лгать не пытайся,
Ты не скроешь лица.
Знаешь, детка, это так, просто, так просто
Красть сердца...
[Припев:]
Я сгораю, сгораю,
Ты пожар в душе развела,
Страсть тело обожгла...
Я сгораю, сгораю,
Эта ночь без тебя длинна.
Я сгораю - в этом вся твоя вина,
Твоя вина... Burning (translation by Marina Ryabikova from Nizhny Novgorod)
You do not know me
And it is unlikely to unravel.
And I love me a little
The time has not come.
Maybe it's strange, I'm going to the end.
You know, baby, it's so simple, so simple -
Stealing hearts ...
[Chorus:]
I'm burning, burning,
You spread a fire in the soul,
Passion burned body ...
I'm burning, burning,
This night long without you.
I'm burning - that all your fault,
Your fault...
We can not be together,
This is not what.
And when I'm gone,
I do not understand why ...
You do not try to lie to me,
You can not hide the face.
You know, baby, it's so simple, so simple
Stealing hearts ...
[Chorus:]
I'm burning, burning,
You spread a fire in the soul,
Passion burned body ...
I'm burning, burning,
This night long without you.
I'm burning - that all your fault,
Your fault... | |
