Любовь – беспричинность. Бессмысленность даже, пожалуй.
Любить ли за что-нибудь? Любится – вот и люблю.
Любовь уподоблена тройке взбешенной и шалой,
Стремящей меня к отплывающему кораблю.
Куда? Ах, не важно. Мне нравятся рейсы без цели.
Цветенье магнолий… Блуждающий, может быть, лед…
Лети, моя тройка, летучей дорогой метели
Туда, где корабль свой волнистый готовит полет!
Топчи, моя тройка, анализ, рассудочность, чинность!
Дымись, кружевным, пенно-пламенным белым огнем!
Зачем? Беззачемно! Мне сердце пьянит беспричинность!
Корабль отплывает куда-то. Я буду на нем!
Love is causelessness. Senselessness, even, perhaps.
Should I love for anything? I love - that's what I love.
Love is likened to an enraged three and a shawl,
Leading me towards the sailing ship
Where? Ah, it doesn't matter. I like flights without a goal.
Magnolia bloom ... Wandering, maybe ice ...
Fly, my triple, flying dear blizzard
There, where the ship prepares its wavy flight!
Trample, my troika, analysis, rationality, decorum!
Smoke, with a lacy, foamy-fiery white fire!
What for? No need! My heart is intoxicated with causelessness!
The ship is sailing somewhere. I'll be on it!