(на Канон св. Андрея Критского)
Пост с молитвой сердце отогреет,
Над землею колокольный звон.
Преподобне отче наш Андрее,
Горько читаю твой святой канон.
Что, душе, откуда плакать станем
О прошедших окаянных днях ?
Возопий и сердцем и устами:
- Боже, помилуй, не отринь меня !
О, Адаме, первый человече,
Пал в раю и плакал без конца.
Плачь, душе, и ты стоишь далече
От своего Владыки и Творца.
О, душе, доколе окаянна ?
Уподобясь Еве впала в грех.
Принеси же ныне покаянье
Господу Богу и Владыке всех.
Был изгнан достойно из Эдема
За одну лишь заповедь Адам.
О, душе, с тобою будем где мы,
Все преступая многие года ?!
О, душе, на что твоя надежда ?
Пост и плачь оружием возьми.
Облеклась в раздранные одежды,
В те, что исткал советом древний змий.
О, душе, конец уж недалече,
Воспряни, при дверях Судия.
Нам с тобою оправдаться нечем,
Что ж ты мятешься, о, душе моя ?!
Надо мной опять сомкнулись воды,
Жизнь проходит, как кадильный дым.
Был Иосиф братиею продан,
Ты же, душе, продалася злым.
Устрелен стрелой прелюбодейства
Пал Давид но покаяньем встал.
Ты ж, душе, жила лукаво с детства,
Делала злое, позабыв Христа.
О, душе, душе моя, восстани,
Близ конец, и не имеешь слез.
Воззови и сердцем, и устами,
Да пощадит тя Иисус Христос !
Припаду к Нескверной Голубице,
Весь в грехах к Пречистой припаду.
Не оставь, Всепетая Царице,
Зришь нашу скобрь и нашу беду.
О, Андрее, отче преблаженне,
Пастырь Критский, я тебе пою.
Да избегнут новых прегрешений
Чтущии верно память твою. (Canon of St. Andrew of Crete)
Post a prayer of the heart otogreet,
Above ground chimes.
Reverend Our Father Andrew,
Bitter I read your holy canon.
What the soul from crying become
About accursed past days?
Cried and heart and mouth:
- Lord, have mercy, do not abhor me!
Oh, Adam, the first human,
Pal in heaven and cried endlessly.
Cry, the soul, and you are standing far away
From his Lord and Creator.
Oh, soul, until okayanna?
Likened Eve fell into sin.
Bring the current Repentance
God and Lord of all.
He was expelled from Eden worthy
For only one commandment, Adam.
Oh, the soul, will be with you where we are,
All violating many years?!
Oh, soul, what is your hope?
Fasting and crying take arms.
Clothed in torn clothes,
In those ancient serpent istkal Council.
Oh, soul, too far off the end,
Awake, the Judge at the door.
We are with you there is nothing to justify,
What are you myateshsya, O my soul?!
Above me again closed water
Life passes like incense smoke.
Was brothers sold Joseph,
You, soul, sold angry.
Ustrelen boom adultery
Then David got up but repentance.
Well you, the soul, lived from childhood crafty,
I do evil, forgetting Christ.
Oh, soul, my soul, insurrection,
Near the end, and I have no tears.
Call out and heart and mouth,
Yes, Jesus Christ, have mercy on thee!
Dropping to the innocence of a dove
All sins to the Blessed limping.
Do not leave, Vsepetaya Queen,
Seest our Skobrev and our misfortune.
Oh, Andrew, most blessed Father,
Cretan shepherd, I'll sing.
Yes escape new sins
Who honor the memory of your right. Смотрите также: | |
