В старом зале усадьбы дворянской Расплескался серебряный свет На балу, на кануне "Германской" Танцевал с гимназисткой кадет. Он кружился, а флейты с альтами На три счёта шептали ему:
Душу - Богу! Сердце - Даме! Жизнь - Государю! Честь - Никому!
In the old hall of the noble estate Splashed silver light At the ball on the eve of "German" I danced with a school girl cadet. He whirled, and flutes with violas For three counts they whispered to him:
Soul to God! Heart - Lady! Life - to the Emperor! Honor to anyone!